Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dilruba Dilli Valee - बाअदब बामुलाहिजा होशियार
baadab bamulahija hoshiyar
mehfil me lutane wala hai pyar
aa gayi julfo wali, aankho me surma hontho peh lali
dilruba dilli wali
dilruba dilli wali
dilwalo me aa gayi
nasha bankar uthi jhum kar chha gayi
dilruba dilli wali ha
dilruba dilli wali
dilwalo me aa gayi
nasha bankar uthi jhum kar chha gayi
dilruba dilli wali
subahan allah subahan allah
jaisa suna tha waisa hi paya, aapko dekha toh yaki aaya
agar firdaus bararue jaminast hamiasto hamiasto hamiast
aap aaye haan aap aaye mil gayi daulat hume zamane ki
ki aap hi se haan aap hi se
aap hi se hai raunak garibkhane ki garibkhane ki
aap kya aaye ghar me bahar aa gayi
dilruba dilli wali ha
dilruba dilli wali
dilwalo me aa gayi
nasha bankar uthi jhum kar chha gayi
dilruba dilli wali
mbaadab bamulahija hoshiyar
aa rahe hain aashiqo ke saradar
tauba tauba yeh aaj meri chashme aawara
kya dekh rahi hai najara
kee mera rakeeb tere karib are phute nasib
apaki tarif, ek aashiq garib
haan yeh gairo se ulfat ye kadardani teri
haan yeh gairo se ulfat ye kadardani teri
mujhko darr hai le na dube tujhko nadani teri
haan yeh gairo se ulfat ye kadardani teri
mujhko darr hai le na dube tujhko nadani teri
banake husn ko nata naa yu sitam todo
banake husn ko nata naa yu sitam todo
bas apne dil hi ko samajhao mera gham chhodo
mera gham chhodo
ki mai pikar ye jaam hosh me aa gayi
dilruba dilli wali
dilruba dilli wali
ab hosh me aa gayi
nasha bankar uthi jhum kar chha gayi
dilruba dilli wali
jo chheda maine tarana, suna aur samajh liya
samajh liya samajh liya
sunaya maine jo gaana
woh dil pe likh bhi liya
likh liya likh liya
aur mere dil ki baat, woh bhi yaad aa gayi
aa gayi aa gayi aa gayi aa gayi
toh bujhakar chirag aa bhi ja tu dil me dil me
ki jalne walo ka kya kaam mehfil me
dilruba dilli wali
dilruba dilli wali
dilwalo me aa gayi
nasha bankar uthi jhum kar chha gayi
dilruba dilli wali
Poetic Translation - Lyrics of Dilruba Dilli Valee
With reverence, observe, and be keen,
Love's thief is here, within this scene.
She arrives, with tresses flowing, kohl-lined eyes, lips aflame,
A darling from Delhi's name.
A darling from Delhi's name.
Into hearts, she descends,
A rising intoxication, she transcends.
A darling from Delhi's name.
Into hearts, she descends,
A rising intoxication, she transcends.
A darling from Delhi's name.
Subhan Allah, Subhan Allah,
As foretold, so I find you, seeing you, faith I call.
If paradise on earth exists, it's here, it's here, it's here.
You arrived, yes, you arrived, wealth of the ages found,
From you alone, yes, from you alone,
From you, this humble home is crowned, this humble home is crowned.
As you came, spring blossomed through the room,
Into hearts, she descends,
A rising intoxication, she transcends.
A darling from Delhi's name.
With reverence, observe, and be keen,
The leader of lovers is seen.
Repentance, repentance, my wandering eyes,
What scene do you now surmise?
My rival near you, alas, a cursed fate,
Your praise, from a poor lover's state.
Yes, this fondness for others, your appreciation's art,
I fear your recklessness will tear you apart.
Don't shatter this beauty, its ties you've made,
Console your own heart, leave my sorrow unsaid,
Leave my sorrow unsaid.
For I, drinking this cup, regained my mind,
A darling from Delhi's name.
Now, in my mind's embrace, I find,
A rising intoxication, she transcends.
A darling from Delhi's name.
When I struck the tune, you heard and understood,
Understood, understood.
The song I sang to you,
You wrote upon your heart, it could.
Wrote it, wrote it.
And my heart's secrets, too, they came to light,
Came to light, came to light, came to light.
Then, understanding the lamp, enter my heart, my heart,
For what place has one who burns in the gathering's art?
A darling from Delhi's name.
Into hearts, she descends,
A rising intoxication, she transcends.
A darling from Delhi's name.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Dilruba Dilli Valee"
TheDeepakp on Friday, April 18, 2014 FILM: "DUS NUMBRI" = 1976.
Film cast: Manoj Kumar, Hema Malini, Pran, Premnath, David, Kamini Kaushal,
Imtiaz Khan, Om Shiv Puri, Abhi Bhattacharya, Raju Shreshta, Bindu, Sajjan,
Ram Mohan, Indu Shivraj, Shyam Kumar, Kumud Tripathi, Rajan Haksar, Dev
Kishan, Hercules, Rajan Kapoor, C S Dube, Kamal Deep, Keshav Rana, Madhu
Sharma, V Gopal, V Pehlwan, Rajinibala, Master Raju, Azad, Kamal, Kuljit,
Usha
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mukesh
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Music Director: Laxmikant Kudalkar, Pyarelal
Film Director: Madan Mohla
Film Producer: Madan Mohla, Pradyumn Mohla, Prem Sharma
Manoj Kumar, Hema Malini, Pran, Premnath, David, Kamini Kaushal, Imtiaz Khan, Om Shiv Puri, Abhi Bhattacharya, Raju Shreshta, Bindu, Sajjan, Ram Mohan, Indu Shivraj, Shyam Kumar, Kumud Tripathi, Rajan Haksar, Dev Kishan, Hercules, Rajan Kapoor, C S Dube, Kamal Deep, Keshav Rana, Madhu Sharma, V Gopal, V Pehlwan, Rajinibala, Master Raju, Azad, Kamal, Kuljit, Usha
