Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Bhumika Chawla - bhumika_chawla_027.jpg
Bhumika Chawla


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Do Pal Ruka Khwabon
4.25 - 272 votes
Shahrukh Khan, Preity Zinta
Romantic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.25
Total Vote(s) : 272
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Do Pal Ruka Khwabon - दो पल रुका, ख्वाबो का कारवा

do, pal ruka, khwaabo ka karwa
aur phir chal diye, tum kaha, ham kaha
do pal ki thi, ye dilo ki dasta
aur phir chal diye, tum kaha, ham kaha
aur phir chal diye, tum kaha, ham kaha

tum the ke thi koi ujli kiran
tum the ya koi kali muskayi thi
tum the ya tha sapno ka tha sawan
tum the ke khushiyo ki ghata chhayi thi
tum the ke tha koi phool khila
tum the ya mila tha mujhe naya jahaan
do pal ruka khwabo ka karwa
aur phir chal diye, tum kaha ham kaha
do pal ki thi, ye dilo ki dasta
aur phir chal diye, tum kaha, ham kaha
aur phir chal diye, tum kaha, ham kaha

tum the ya khushbu hawao me thi
tum the ya rang sari dishao me the
tum the ya roshni raaho me thi
tum the ya geet gunje fizaao me the
tum the mile ya mili thi manzile
tum the ke tha jaadu bhara koi sama
do pal ruka, khwaabo ka karwa
aur phir chal diye, tum kaha, ham kaha
do pal ki thi, ye dilo ki dasta
aur phir chal diye, tum kaha, ham kaha
aur phir chal diye, tum kaha, ham kaha
aur phir chal diye, tum kaha, ham kaha


lyrics typed by : ruchita parab.


lyrics of song Do Pal Ruka Khwabon

Poetic Translation - Lyrics of Do Pal Ruka Khwabon
A caravan of dreams, it paused a breath,
Then onward flowed, you where, and I, beneath.
A fleeting tale, of hearts that intertwined,
Then parted ways, you where, and I, confined.
And vanished hence, you where, and I, declined.

Were you a gleam, a radiant, sunlit ray?
A bud that bloomed, then laughed the light of day?
A dream's cascade, a monsoon's gentle art?
A painted sky, a joy that filled the heart?
A blossoming bloom, a fragrant, whispered start?
A world reborn, a brand new, vibrant part?
A caravan of dreams, it paused a breath,
Then onward flowed, you where, and I, beneath.
A fleeting tale, of hearts that intertwined,
Then parted ways, you where, and I, confined.
And vanished hence, you where, and I, declined.

Were you a scent, the breezes gently bore?
Or hues that danced, embracing every shore?
Were you a light, that lit the guiding way?
Or songs that soared, where heavens held their sway?
Did we convene, or goals themselves arrive?
A magic spell, where wonder did survive?
A caravan of dreams, it paused a breath,
Then onward flowed, you where, and I, beneath.
A fleeting tale, of hearts that intertwined,
Then parted ways, you where, and I, confined.
And vanished hence, you where, and I, declined.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Amitabh Bachchan, Hema Malini, Shahrukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukherjee, Manoj Bajpai, Divya Dutta, Akhilendra Mishra, Kirron Kher, Boman Irani, Anupam Kher, Zohra Sehgal, Tom Alter, Gurdas Mann, S. M. Zaheer, Rushad Rana
Singer: Ahmed Hussain, Gurdas Mann, Jagjit Singh, Javed Hussain, Lata Mangeshkar, Mohd. Hussain, Mohd. Vakil, Pritha Majmumdar, Roop Kumar Rathod, Sonu Nigam, Udit Narayan
Lyricist: Javed Akhtar
Music Director: Madan Mohan
Film Director: Yash Chopra
Film Producer: Aditya Chopra, Yash Chopra
External Links: Veer Zaara at IMDB    Veer Zaara at Wikipedia
Watch Full Movie: Veer Zaara at YouTube    Veer Zaara at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Toofan Aur Deeya (1956)
Toofan Aur Deeya (1956)
Bewafa Se Wafa (1992)
Bewafa Se Wafa (1992)
Pratigya (1975)
Pratigya (1975)
Sapnay (1997)
Sapnay (1997)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy