Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dunia Ko Nahi Manzur To Tera Dard - दुनियाँ को नहीं मंजूर तो तेरा दर्द
dunia ko nahi manjur to tera dard chupa kar dekhenge
har jakham ki ab khamoshi ka paiband laga kar dekhenge
kuch bhi na bolenge kuch bhi na bolenge
tumhare samne baith ke ro lenge
tumhare samne baith ke ro lenge kuch bhi na bolenge
tumhare dar tha aasra dil ka yaha bhi kar gayi
takdir faisla dil ka yaha bhi kar gayi
chaman me aake bhi chunna pade wahi kate
chaman me aake bhi chunna pade wahi kate
kahe to kisse kahe hum ye majra dil ka
muh bhi na kholenge kuch bhi na bolenge
tumhare samne baith ke ro lenge kuch bhi na bolenge
tumhara dard bana hai mere jigar ke liye
ye aasra bhi bahut hai
mere jigar ke liye ye aasra bhi bahut hai
jo mil gayi thi kabhi aake in nigaho se
jo mil gayi thi kabhi aake in nigaho se
wahi najar kaafi hai teri umar bhar ke liye
ham to na bolenge ham to na bolenge
tumhare samne ho baith ke ro lenge baith ke ro lenge
Poetic Translation - Lyrics of Dunia Ko Nahi Manzur To Tera Dard
If the world denies, we’ll hide the ache within,
Each wound, with silence, we'll patch and begin.
We will say nothing, nothing at all,
Before you, we'll sit and softly fall.
Before you, we'll sit and softly fall, we will say nothing.
Your door was the heart’s haven, here it failed,
Fate’s decree, in this place, was unveiled.
Even in the garden, the thorns we must choose,
Even in the garden, the thorns we must lose.
To whom can we tell this story of woe?
We won't speak, we'll say nothing, you know.
Before you, we'll sit and softly fall, we will say nothing.
Your pain has become for me, a core so deep,
This solace itself, is enough to keep.
For my heart, this solace, is a treasure untold,
The glimpse from your eyes, a story to hold.
That once met mine, a glance, so tender and true,
That glimpse is enough for my whole life through.
We won't speak, we won't speak, not a sound will we make,
Before you, we'll sit and softly break, softly break.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Dunia Ko Nahi Manzur To Tera Dard"
Srinivasan Channiga on Friday, June 07, 2013 Great song sir.
