|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=bIa3iVX30ng |
|
Lyrics of Duniya Se Shikayat Kaun Kare - दुनिया से शिकायत कौन करेduniya se shikayat kaun kare
duniya se shikayat kaun kare
arman bhara dil tut gaye
ye kaun aaya chupke chupke
khushiyo ke chaman ko lut gaya
duniya se shikayat kaun kare
ye kaisi bahare hain dil me
ye kaisi bahare hain dil me
aasha ke kamal murjhane lage
aasha ke kamal murjhane lage
wo daman bhi kya daman hain
wo daman bhi kya daman hain
jo haath me aakar chhut gaya
duniya se shikayat kaun kare
jalti hain chita jo dil me tere
aaho se laga ashqo se bujha
aaho se laga ashqo se bujha
jal jal ke mohabbat kahati hain
jal jal ke mohabbat kahati hain
dil tut gaya dil tut gaya dil tut gaya
dil tut gaya
hay ruth gaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Duniya Se Shikayat Kaun Kare |
|
To whom shall the world's sorrows be confessed?
Broken are hearts, laden with desire.
Who came, unseen, with stealthy tread,
And plundered gardens of joy's fire?
To whom shall the world's sorrows be confessed?
What blooms now in this heart's desolate space?
Hope's lotus flowers begin to fade.
And what embrace is this, I ask,
That slips away, my hands betrayed?
To whom shall the world's sorrows be confessed?
The pyre that burns within your soul,
Extinguished by sighs, tears now fall.
Burning, love whispers its lament,
The heart is broken, broken, all.
Alas, it is estranged, the heart is gone.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Duniya Se Shikayat Kaun Kare" |
|
رحمہ اطہر (Rehma) on Sunday, December 15, 2013
Never heard before but What a cult classic. Thanks for posting all the
********* for you.
shafiqgulam shaikh on Wednesday, January 15, 2014
very rare one!!!
|
Toofan |
| Film cast: | Sajjan, Munawar Sultana, Pran, Amarnath, Vijay Laxmi, Tiwari, Pratima Devi | | Singer: | Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, S D Batish, S D Burman, Shamshad Begum | | Lyricist: | Wahid Quresh | | Music Director: | S D Batish | | Film Director: | Ram Prakash | | Film Producer: | D P Bhatia | | External Links: | Toofan at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
