Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya, Jaate Jaate Mitha Mitha Gham De Gaya - इक परदेसी मेरा दिल ले गया, जाते जाते मीठा मीठा गम दे गया
ek pardesee meraa dil le gaya
jaate jaate mithha mithha gham de gaya
kaun paradesee teraa dil le gaya
motee motee aakhiyo me aansu de gaya
mere pardesiya kee yahee hain nishaanee
aakhiya bilor kee, shishe kee jawaanee
thhandee thhandee aaho kaa salaam de gaya
dhundh rahe tuje laakho dilwaale
kar de o goree jara aankho se ujaale
aankho kaa ujaala pardesee le gaya
usako bula du, saamane la du
kya mujhe dogee jo tumse mila du
jo bhee mere paas tha woh sab le gaya
Poetic Translation - Lyrics of Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya, Jaate Jaate Mitha Mitha Gham De Gaya
A stranger stole my heart away,
Departing, left sweet sorrow’s sway, yes, a…
Who, stranger, took your heart’s embrace,
Leaving tears in eyes, a weeping space?
Millions yearn, their hearts aflame,
Maiden, grant your eyes a light’s claim.
My eyes’ light, the stranger did seize,
Departing, left sweet sorrow’s ease.
My stranger, his mark I impart,
Eyes like crystal, youth of art,
Cold sighs, greetings he did send,
Departing, left sweet sorrow’s end, oh, who…
Oh, who, stranger, took your heart’s bend…
I'll summon him, make him appear,
What offering if I bring him near?
All I possessed, he took from me,
Departing, left sweet misery.
Oh, who…
A…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya, Jaate Jaate Mitha Mitha Gham De Gaya"
AppaRao Venkata Vinjamuri on Tuesday, May 07, 2013 mere pardesiya kee yahee hain nishaanee aakhiya bilor kee, shishe kee
jawaanee thhandee thhandee aaho kaa salaam de gaya ek pardesee meraa dil le
gaya jaate jaate mithha mithha gham de gaya
Chiman Jagani on Tuesday, September 27, 2011 Album: Phagun Year: 1958 Track: Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya Jate Jate Mitha
Mitha Gam Singer: Rafi Asha Album Star Cast: BharatBhushan Madhubala Track
Star Cast: Madhubala
bazlur on Thursday, April 21, 2011 great oldie I listened in local music store in Jhikargacha, bangladesh, but
never saw video or movie
asha1053 on Thursday, September 15, 2011 The musical instrument in this song is lovely. Nice old song. What is the name of the instrument???
asha1053 on Thursday, September 15, 2011 The musical instrument in this song is lovely. Nice old song.
