|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Fariyad Kare Hum To - फ़रियाद करे हम तो fariyad kare hum to zamane se gire hai
wo darde jigar de to koi kuch nahi kahta
hum fariyad karte hai to ho jate hai badnaam
wo katal bhi kar de to koi kuch nahi kahta
meri barbadi meri barbadi par mera dil hi badnaam hai
meri barbadi par mera dil hi badnaam hai
wo hasee rote huye baitha hai jiska kam hai
meri barbadi par mera dil hi badnaam hai
lagake aankh me kajal sawar ke baithe hai
wahi to hai jo mujhe katal karke baithe hai
wo hasee rote huye baitha hai jiska kam hai
meri barbadi par mera dil hi badnaam hai
dard hai dil ki khata jo bhi kaho wo kam hai
varna ye samjhte tum hi tum se umang hai
ab kya kahu aayi mere hontho pe hasi kyun
wo loote sitam mai zara bolu to sitam hai
meri khamoshi meri khamoshi
bhi ab to mujh par ek ilzaam hai
meri khamoshi bhi ab to mujh par ek ilzaam hai
husn ko badnaam karna aashiko ka kaam hai
meri khamoshi bhi ab to mujh par ek ilzaam hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Fariyad Kare Hum To |
|
We plead, and the world casts us down,
They inflict the wound, no word is found.
We cry out, and our names are defiled,
They slay us, and silence is the shroud.
My ruin, upon my ruin, my heart bears the blame,
My ruin, upon my ruin, my heart bears the shame.
That beauty weeps, the work is theirs to claim,
My ruin, upon my ruin, my heart bears the name.
With kohl-lined eyes, they preen and they rise,
They are the ones who murdered before my eyes.
That beauty weeps, the work is theirs to claim,
My ruin, upon my ruin, my heart bears the name.
The ache is the heart's fault, whatever you say, it's their deed,
Otherwise, you would understand, you, the very seed.
What to say now, why a smile graces my lips?
To speak of the pain they inflict, is a burden indeed.
My silence, my silence,
Even now, it’s a burden I bleed.
My silence, even now, it’s a burden I bleed.
To defame beauty is the lover's need.
My silence, even now, it’s a burden I bleed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Fariyad Kare Hum To" |
|
TheDeepakp on Tuesday, May 19, 2015
Film cast: Mahender Sandhu, Bindu, Dara Singh, Narendra Nath, Kamal Kapoor
Singer: Lata Mangeshkar
Lyricist: Jan Nissar Akhtar
Music Director: Naushad Ali
Film Director: Radhakant
Film Producer: Raghunandan
Saumil Rege on Friday, March 08, 2013
could you p;ease upload the entire movie
SHAHIDJSIPURI on Monday, March 11, 2013
sorry bro ye kaam mumkin nahi hai
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
