|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Gham Ki Baatein Bhul Ja - गम की बातें भूल जाgam ki baatein bhul ja
ye hai ishara shaam ka
muskrao o lut ke bhar de najara saam ka
saaj bajati maikhane me chhmchhm aayi saam
chhed rubai khol surahi saakhi bhar de jaam
saaj bajati maikhane me chhmchhm aayi saam
chhed rubai khol surahi saakhi bhar de jaam
gardish me paimane aaye
masti me diwane aaye
dekh ghataye nind ye samjhe
jannat se maikhane aaye
geeto ki jhankar sunaye
phulon ka paigam
chhed rubai khol surahi saakhi bhar de jaam
honthon tak jab sagar aaya
tauba rote rote aayi
tauba se ab karle tauba
hoti hai to ho ruswayi
pyaase sekh ko karne de jo karta hai badnaam
chhed rubai khol surahi saakhi bhar de jaam
|
Poetic Translation - Lyrics of Gham Ki Baatein Bhul Ja |
|
Forget the woes that bind,
The evening whispers, leave behind.
Smile, and with laughter, fill the air,
Embrace the dusk, its beauty share.
The tavern hums, as twilight strides,
With dancing steps, where music hides.
Uncork the verse, the wine unfurl,
Let the goblet brim, to stir the world.
The tavern hums, as twilight strides,
With dancing steps, where music hides.
Uncork the verse, the wine unfurl,
Let the goblet brim, to stir the world.
Through swirling cups, the moments flow,
In drunken bliss, the mad ones grow.
As shadows gather, sleep descends,
Like heavens come, where pleasure lends.
The songs resound, a vibrant plea,
Flowers whisper, wild and free.
Uncork the verse, the wine unfurl,
Let the goblet brim, to stir the world.
When oceans rise to kiss the lip,
Repentance weeps, its grip to slip.
From penance now, a turn we take,
Let shame descend, for goodness sake.
Let thirsty souls, their fate proclaim,
Ignoring whispers of the blame.
Uncork the verse, the wine unfurl,
Let the goblet brim, to stir the world.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Lutera |
| Film cast: | Nasir Khan, Jabben Jalil, Begum Para, Om Parkesh, Nazir Hasain | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Sabita Bannerjee | | Lyricist: | Jan Nisar Akhtar, Rajendra Krishan | | Music Director: | Chitalkar Ramchandra | | Film Director: | Ravindra Dave | | External Links: | Lutera at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
