Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Gori Sasural Chali - गोरी ससुराल चली
gori sasural chali doli saz gayi shaguno wali
gori sasural chali dekho dekho ji
gori sasural chali doli saz gayi shaguno wali
gori sasural chali
o ho bindiya cham cham chamke aaha
payal chham chham chhanke aaha
chuda chamak dikhaye wah wah
gajra mahak lutaye o ho phadke ang badan ke
joda lal pehan ke dekho dekho ji,
gori sasural chali doli saz gayi shaguno wali
gori sasural chali,
dekho dekho ji gori sasural chali
o ho aaye ghadi milan ki aaha
kaliya khil gayi man ki aaha
gori raz karegi wah wah
sukhse god bharegi o ho sakhiya de le badhai
baz rahi shehnai dekho dekho ji,
gori sasural chali doli saz gayi shaguno wali
gori sasural chali,
dekho dekho ji gori sasural chali
o h jadu darke sabak aaha man mohegi sabka aaha
nanad balaye legi wah wah sas duvaye degi o ho
chhukar pav susar ke bhag jagayegi ghar ke
dekho dekho ji,
gori sasural chali doli saz gayi shaguno wali
gori sasural chali dekho dekho ji gori sasural chali
doli saz gayi shaguno wali gori sasural chali
Poetic Translation - Lyrics of Gori Sasural Chali
The fair bride departs, a palanquin adorned,
With auspicious signs, her journey sworn.
The fair bride departs, observe the scene,
The fair bride departs, the palanquin pristine.
Oh, her bindi gleams, a radiant spark, ah,
Her anklets chime, a rhythmic arc, ah.
Her bangles shine, a wondrous sight,
Her garland's fragrance, pure delight.
Her limbs now tremble, a vibrant hue,
In crimson attire, a vision new.
Observe the scene, the fair bride's plight,
The palanquin waits, bathed in light.
The fair bride departs.
Oh, the hour arrives, a union's grace, ah,
Blooms unfurl, in her heart's embrace, ah.
The bride will reign, a queen so true,
With joy she'll bear, a life anew.
Her friends now offer blessings deep,
The shehnai's song, secrets to keep.
Observe the scene, the fair bride's plight,
The palanquin waits, bathed in light.
The fair bride departs.
Oh, she'll enchant, dispelling fear, ah,
And win all hearts, drawing them near.
Her sister-in-law, will cast away blight,
Her mother-in-law, will give her light.
Touching her father-in-law's feet, she'll awaken fate,
Observe the scene, the fair bride's plight,
The palanquin waits, bathed in light.
The fair bride departs.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
