|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Gori Zulm Kare Zulf Ka Bikhar Jaanaa - गोरी ज़ुल्म करे ज़ुल्फ़ का बिखर जाना -२gori zulm kare zulf kaa bikhar jaanaa
gori zulm kare zulf kaa bikhar jaanaa
o bikhar jaanaa haay bikhar jaanaa
bikhar jaanaa haay bikhar jaanaa
o gori o gori zulm kare zulf kaa bikhar jaanaa
har adaa teri kamaal
mukhadaa chaand ki misaal
chalti morani ki chaal
jaane kyun naa dil kaa haal
badgumaan thodi der to thahar jaanaa
o thahar jaanaa haay thahar jaanaa
thahar jaanaa haay thahar jaanaa
o gori o gori zulm kare zulf kaa bikhar jaanaa
ye dupattaa jaalidaar
pahane motiyon kaa haar
halkaa halkaa hai nikhaar
aaye kis tarah naa pyaar
ye bahaar uspe ye teraa sanwar jaanaa
o sanwar jaanaa haay sanwar jaanaa
sanwar jaanaa haay sanwar jaanaa
o gori o gori zulm kare zulf kaa bikhar jaanaa
gori zulm kare zulf kaa bikhar jaanaa
|
Poetic Translation - Lyrics of Gori Zulm Kare Zulf Ka Bikhar Jaanaa |
|
The fair one, her hair, a tyranny of fall,
To scatter, oh to scatter, heed the soul's call,
To scatter, oh to scatter, a whispered thrall,
Oh fair one, oh fair one, her hair's cruel sprawl.
Each gesture, a marvel, a breathtaking art,
Her face, the moon's echo, a luminous start,
She walks with a peacock's grace, tearing my heart,
Why, oh why, does she not know love's smart?
Suspicious, a moment, could you linger, depart?
Oh to linger, oh to linger, a trembling start,
To linger, oh to linger, to play your part,
Oh fair one, oh fair one, her hair's cruel art.
This veiled scarf, a delicate, woven gleam,
Adorned with pearls, a shimmering dream,
A subtle radiance, it would seem,
How could love not blossom, it would teem?
This spring's beauty, your adornment, a supreme,
Oh to adorn, oh to adorn, a passionate scream,
To adorn, oh to adorn, a vibrant beam,
Oh fair one, oh fair one, her cruel, sweet scheme.
The fair one, her hair, a tyranny of fall.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Main Aur Mera Bhai |
| Film cast: | Ameeta, Helen, Mehmood, Nazir Hussain, Lalita Pawar, Nadira, Samson, Jagdeesh Raj | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Mukesh, Manna Dey | | Lyricist: | Jan Nissar Akhtar | | Music Director: | C Arjun | | Film Director: | Dharam Kumar | | External Links: | Main Aur Mera Bhai at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
