|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Guzare Hain Aaj Ishq Men Ham Us Maqaam Se - गुज़रे हैं आज इश्क़ में हम उस मक़ाम सेguzare hai aaj ishq me ham us maqaam se
nafarat si ho ga_i hai muhabbat ke naam se
hamako na ye gumaan thaa, o sagadil sanam
raah-e-vafaa se tere bahak jaaege qadam
chhalakegaa zahar bhi teri aankho ke jaam se
o bevafaa teraa bhi yun hi tut jaae dil
tu bhi tadap-tadap ke pukaare haay dil
teraa bhi saamanaa ho kabhi, gam ki shaam se
ham vo nahi jo pyaar me rokar guzaar de
parachhaai bhi ho teri to thokar se maar de
vaaqif hai ham bhi kub har ek itaqaam se
|
Poetic Translation - Lyrics of Guzare Hain Aaj Ishq Men Ham Us Maqaam Se |
|
Through love's vast landscape, a place I've known,
Where hate's dark echo whispers in love's tone.
I never dreamed, my stone-hearted dear,
My feet would stray, forsaking faith's clear sphere.
Poison would spill from your eyes' dark gloom.
May your own heart, O faithless one, be rent,
And in anguish, call out, heart, heaven-sent.
May sorrow's evening darken your own room.
I am not one to weep and let love pass,
If your shadow falls, I'll trample on the grass.
I know the taste of every vengeance bloom.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dil Diya Dard Liya |
| Film cast: | Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Pran, Johny Walker, Murad, Sapru, Kabuli, Rehman, Sajjan, Shah Agha, Shyama, Nazir, Rani, Amar, Dulari, Tun Tun, Ismail, Raja, Abrar, Yusuf, Farida Dadi, Master Anwar, Master Shahid | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Shakeel Badayuni | | Music Director: | Naushad Ali | | Film Director: | A R Kardar, Dilip Kumar | | External Links: | Dil Diya Dard Liya at IMDB Dil Diya Dard Liya at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
