Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hoye Bujho, Puchho, Vo Kaun Hai Vo Kaun Hai - होय बूझो, पूछो, वो कौन है वो कौन है
hoy bujho bujho bujho bujho
puchho puchho puchho puchho
vo kaun hai vo kaun hai
vo kaun hai vo kaun hai jo ruth jati hai
chiz vo nazuk badi hai tut jati hai
bolo bolo prit nahi, rit nahi, dori
dori nahi gori
vo kaun hai vo kaun hai jag jisase darta hai
vo kaun hai vo kaun hai jag jisase darta hai
jagata hai rat bhar aur ahe bharata hai, bolo bolo
mor nahi, chor nahi, chakor nahi, diya
diya nahi piya
jit na tu paega jo hoga dekha jaega
are jit na tu paega jo hoga dekha jaega
bat bata ik raja rani sab kuchh puchh le aja
vo kaun hai, vo kaun hai
vo kaun hai, vo kaun hai
vo kaun hai vo kaun hai jo aisi hoti hai
vo kaun hai vo kaun hai jo aisi hoti hai
dil tadapta hai uska aur ankh roti hai, bolo bolo
hava nahi, ghata aa ha, dhua nahi, yad
yad nahi fariyad
vo kaun hai vo kaun hai ek ulajhan hoti hai
vo kaun hai vo kaun hai ek ulajhan hoti hai
dost nazar ati hai lekin dushman hoti hai
bolo bolo
rat nahi, ghat aa ha, barat nahi, nishani
nahi javani
bhed zara ye kholo aji bolo ji kuchh bolo
bhed zara ye kholo aji bolo ji kuchh bolo
premapaheli puchho aiji kuchh bhi puchho
vo kaun hai vo kaun hai parades jati hai
premiyo ke le ke vo sandes aati hai, bolo bolo
lagan nahi, kiran nahi, pavan ah, mitti
mitti nahi chitthi
vo kaun hai vo kaun hai sab ko samajhata hai
rasta khud apane ghar ka bhul jata hai, bolo bolo
dhara nahi, tara nahi, ishara nahi, divana
divana nahi ajana
Poetic Translation - Lyrics of Hoye Bujho, Puchho, Vo Kaun Hai Vo Kaun Hai
Ask, ask, ask, ask,
Question, question, question, question.
Who is she, who is she?
Who is she, who departs in sorrow?
A thing so fragile, it breaks so soon.
Speak, speak, not love, not custom, not thread,
Not thread, my fair one.
Who is she, who is she, the world fears?
Who is she, who is she, the world fears?
Awake all night, and sighs it breathes, speak, speak.
Not peacock, not thief, not moon-bird, a lamp,
Not lamp, my love.
You cannot win, let fate decide,
Ah, you cannot win, let fate decide.
Tell me a tale, a king, a queen, ask all, come hither,
Who is she, who is she?
Who is she, who is she?
Who is she, who is she, so complex,
Who is she, who is she, so complex?
Her heart aches, and her eyes weep, speak, speak.
Not wind, not cloud, ah, not smoke, a memory,
Not memory, a lament.
Who is she, who is she, a tangled knot?
Who is she, who is she, a tangled knot?
Friend she seems, but foe she is,
Speak, speak.
Not night, not cloud, ah, not procession, a sign,
Not youth.
Unfold this secret, speak, oh, speak!
Unfold this secret, speak, oh, speak!
Love's riddle, ask, ask anything!
Who is she, who is she, who journeys afar?
Love's messenger, she brings tidings, speak, speak.
Not devotion, not ray, holy, ah, earth,
Not earth, a letter.
Who is he, who is he, who guides all?
His own path home, forgotten, he forgets, speak, speak.
Not current, not star, not hint, a madman,
Not madman, the unknown.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
