|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ham Toh Hain Rahee Dil Key - हम तो हैं राही दिल केham toh hai raahi dil ke pahuchenge rukte chalte
manjil hai kisko pyari ho
arey ham toh man ke raja, raja ki chali sawaari
arey ho suno jara
ham toh hai raahi dil ke pahuchenge rukte chalte
ham do albele hai sari duniya se jhele hai
apne toh sapne lakho kehne ko akele hai
arey sabka bojha leke chalti hai apni laari
arey ho suno jara
ham toh hai raahi dil ke pahuchenge rukte chalte
jab tak chalte jaaye sabka hi dil apnaye
jab roye koyee duja naina apne chhalak aaye
pyare kaam aayegee sun taja baat hamari
arey ho suno jara
ham toh hai raahi dil ke pahuchenge rukte chalte
hare hare shankar jay shiv shankar
bhushan vallabh jay maheshvar
pandit mulla dante par ham sabka dukh bante
sare hain apne pyare bolo kiska gala kaate
ramu ya ramjanee apnee toh sabse yaari
arey ho suno jara
ham toh hai raahi dil ke pahuchenge rukte chalte
manjil hai kisko pyari ho
arey ham toh man ke raja, raja ki chali sawaari
arey ho suno jara
|
Poetic Translation - Lyrics of Ham Toh Hain Rahee Dil Key |
|
We are wayfarers of the heart, onward we'll stride,
Though rest we must, and onward we confide.
Whom does the journey's end truly embrace?
We are kings of the soul, in its regal space,
Oh, hear us now, and softly trace,
We are wayfarers of the heart, onward we'll stride.
Two vagabonds amorous, by the world are we shunned,
Yet countless dreams within us abound.
Alone we may seem, but within, a chorus,
Our own burdens we carry forth,
Oh, hear us now, of infinite worth,
We are wayfarers of the heart, onward we'll stride.
As long as we journey, hearts we'll enfold,
When another weeps, our own eyes unfold.
Remember this truth, our words now impart,
Oh, hear us now, with an open heart,
We are wayfarers of the heart, onward we'll stride.
Green and green, Shankar, victory to Shiva's might,
Praise to Vallabh, Mahadeva, in glorious light.
Priests and scholars may scold, yet our love will impart,
We share the grief of every heart,
Whose throat, then, could we tear apart?
Ramu or Ramzani, love for all, we impart,
Oh, hear us now, and softly trace,
We are wayfarers of the heart, onward we'll stride.
Whom does the journey's end truly embrace?
We are kings of the soul, in its regal space,
Oh, hear us now, and softly trace.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Ham Toh Hain Rahee Dil Key" |
|
asok majumder on Monday, February 21, 2011
Only kishore could sing this song in such MOOD. No one else.Hats
of.f. ASok majumder
manish sharma on Thursday, December 19, 2013
Yoodeling , beautiful. only kishoreda.
|
Caravan |
| Film cast: | Jeetendra, Asha Parekh, Madan Puri, Helen, Aruna Irani, Ravindra Kapoor, Anwar Ali, Jr Mehmood, Manorama, Dulari, Sanjana, Sapru, Indu Shivraj, Murad | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, R D Burman | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Nasir Hussain | | Film Producer: | Tahir Hussain | | External Links: | Caravan at IMDB Caravan at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Caravan at YouTube Caravan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
