|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ham Tum Se Juda Ho Ke - हम तुमसे जुदा हो के hum tumse juda hoke
mar jayenge ro ro ke
hum tumse juda hoke
mar jayenge ro ro ke
mar jayenge ro ro ke
duniya badi jaalim hai
dil tod ke hansti hai
duniya badi jaalim hai
dil tod ke hansti hai
ek mauj kinare se
milne ko tarasti hai
kah do, na koyi roke
kah do, na koyi roke
hum tumse juda hoke
mar jayenge ro ro ke
mar jayenge ro ro ke
socha tha kabhi do dil
milkar na juda honge
socha tha kabhi do dil
milkar na juda honge
malum na tha hum yu
nakam-e-wafa honge
kismat ne diye dhokhe
kismat ne diye dhokhe
hum tumse juda hoke
mar jayenge ro ro ke
mar jayenge ro ro ke
waade nahi bhulenge
kasme nahi todenge
waade nahi bhulenge
kasme nahi todenge
ye tay hai ke hum dono
milna nahi chhodenge
jo rok sake, roke
jo rok sake, roke
hum tumse juda hoke
mar jayenge ro ro ke
hum tumse juda hoke
mar jayenge ro ro ke
mar jayenge ro ro ke
|
Poetic Translation - Lyrics of Ham Tum Se Juda Ho Ke |
|
Parted from you, I'll fade away,
weeping in the fading day.
Parted from you, I'll fade away,
weeping, come what may.
Weeping, I'll fade away.
The world is cruel, a heartless jest,
it breaks the heart, puts love to test.
The world is cruel, a heartless jest,
laughs as love is suppressed.
A wave yearns for the shore's soft breast,
whispering a longing best expressed.
Say, let no barrier stay,
say, let no barrier stay.
Parted from you, I'll fade away,
weeping in the fading day.
Weeping, I'll fade away.
We dreamt two hearts, a single song,
forever bound, where we belong.
We dreamt two hearts, a single song,
a bond unbroken, forever strong.
Unknowing of love's shadowed wrong,
of faith betrayed, where we'd prolong.
Fate has dealt a cruel blow,
fate has dealt a cruel blow.
Parted from you, I'll fade away,
weeping in the fading day.
Weeping, I'll fade away.
Vows we made, we won't forget,
oaths we swore, we won't regret.
Vows we made, we won't forget,
oaths we swore, as we've met.
This truth is set, that we'll be met,
our destined meeting, we'll not let.
Let those who can, now stay,
let those who can, now stay.
Parted from you, I'll fade away,
weeping in the fading day.
Parted from you, I'll fade away,
weeping in the fading day.
Weeping, I'll fade away.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
