|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hamaare Baad Ab Mahafil Me Afsane Bayan Honge - हमारे बाद अब महफ़िल में अफ़साने बयां होंगेhumare baad ab mehfil me afsane baya honge
bahare hum ko dhundhegi, na jane hum kahan honge
bahare hum ko dhundhegi
isi adaaz se jhumega mausam gaayegi duniya
isi adaaz se jhumega mausam gaayegi duniya
mohabbat phir hasi hogi, nazare phir jawa honge
bahare hum ko dhundhegi, na jane hum kahan honge
bahare hum ko dhundhegi
na hum honge, na tum hoge, na dil hoga, magar phir bhi
na hum honge, na tum hoge, na dil hoga, magar phir bhi
hazaaro manzile hogi, hazaaro karwa honge
bahare hum ko dhundhegi, na jane hum kahan honge
bahare hum ko dhundhegi
|
Poetic Translation - Lyrics of Hamaare Baad Ab Mahafil Me Afsane Bayan Honge |
|
After us, tales will whisper in the gathering's heart,
The spring will yearn for us, though we'll be torn apart.
The spring will yearn for us.
In this same rhythm, seasons will still dance and sing,
In this same rhythm, the world will joyously swing,
Love will bloom again, with youthful eyes that gleam,
The spring will yearn for us, lost in a fleeting dream.
The spring will yearn for us.
Neither we, nor you, nor even hearts will stay,
Neither we, nor you, our presence slipped away,
Yet, a thousand paths will stretch, a caravan's array,
The spring will yearn for us, hidden far away.
The spring will yearn for us.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Hamaare Baad Ab Mahafil Me Afsane Bayan Honge" |
|
Ashutosh Sharma on Tuesday, June 19, 2012
इस गाने क़े लफ्ज़ तो दिल को छूजाने वाले तो है ही उसके साथ शहंशाहे मौसीकी
जनाब मदन मोहन की बनाई तर्ज़ ने इस गाने की तासीर को बुलंदी पर पंहुचा दिया है
SMohinder on Tuesday, March 02, 2010
Can't say Lata ji was made for Sir, Madan Mohan or He was made for her her
to give us such memorable melodies.what a talent..in music there is
not one samrat...all old music directors were great composers and everyone
has given us some great compositions ..
rumahale on Friday, May 14, 2010
Thanks for making available this rare and beautiful song from Lata
Mangeshkar, Madan Mohan and Majrooh Sultanpuri combination - this has been
a timeless gem.
kirti kumar Khanna on Sunday, December 12, 2010
aha aha no words to express my sheer happiness to listen this song madan
sahib and sarswati rup lata jee thanks
KDKAPOOR on Saturday, December 18, 2010
words cannot describe fragrance and words cannot describe Lataji's singing or MadanMohanji's compositions.
|
| View all 25 comments related to song Hamaare Baad Ab Mahafil Me Afsane Bayan Honge - हमारे बाद अब महफ़िल में अफ़साने बयां होंगे |
Baghi |
| Film cast: | Ranjan, Naseem Banoo, Pran, Shammi, Mukri, Anwar Hussan, B M Vyas | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar, Asha Bhosle | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | Anant Thakur | | External Links: | Baghi at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
