Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Rajesh Khanna - rajesh_khanna_007.jpg
Rajesh Khanna


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Hamne Apna Sab Kuch Khoya, Pyar Tera Pane Ko
4.56 - 61 votes
Nutan, Manish
Sad Songs, Shikwa Shikayat Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.56
Total Vote(s) : 61
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Hamne Apna Sab Kuch Khoya, Pyar Tera Pane Ko - हम ने अपना सब कुछ खोया, प्यार तेरा पाने को

hamane apanaa sab kuchh khoyaa, pyaar teraa paane ko
chhod diyaa kyo pyaar ne tere, dar-dar bhatakaane ko
pyaar teraa paane ko
hamane apanaa

vo aansu jo bah nahi paae, vo baate jo kah nahi paae
dil me chhupaae firate hai ab, ghut kar mar jaane ko
pyaar teraa paane ko
hamane apanaa

usaki rahe tu jisaki ho li, tujhako mubaaraq pyaar ki doli
baith gae ham gam ki chitaa par, zindaa jal jaane ko
pyaar teraa paane ko
hamane apanaa


lyrics of song Hamne Apna Sab Kuch Khoya, Pyar Tera Pane Ko

Poetic Translation - Lyrics of Hamne Apna Sab Kuch Khoya, Pyar Tera Pane Ko
For your love, all I held dear, I have surrendered,
Why did your love then, to wander, me render?
For your love, all I held dear, I have surrendered.

The tears unshed, the words left unspoken,
Now in my heart, a secret kept, to be broken.
For your love, all I held dear, I have surrendered.

Yours be the one you've chosen, blessings on your wedding,
Upon grief's pyre, I sit now, my life unending.
For your love, all I held dear, I have surrendered.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Manish, Nutan, Vijaya Chaudhary, Sulochana, Ramesh Deo, Seema Deo, B M Vyas, Nayam Pally, Sulochana Chatterjee, Dulari, Indu Shivraj, Parveen Paul, Vishwas Kunte, Dhumal, Surendra, Jeevankala, Babu Raje, Ratna Mala, Daya Devi, Govind, Sadhana Khote, Omkar, Madhumati
Singer: Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Mubarak, Mukesh
Lyricist: Indeevar
Music Director: Kalayanji, Anandji, Babla, Jai Kumar
Film Director: Govind Saraiya
Film Producer: Vivek
External Links: Saraswati Chandra at IMDB    Saraswati Chandra at Wikipedia
Watch Full Movie: Saraswati Chandra at YouTube    Saraswati Chandra at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Mahaan (1983)
Mahaan (1983)
Noorie (1979)
Noorie (1979)
Desh Premee (1982)
Desh Premee (1982)
Gora Aur Kala (1972)
Gora Aur Kala (1972)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy