|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hamasafar Ab Ye Safar Kat Jaaegaa - हमसफ़र अब ये सफ़र कट जायेगाhamsafar ab ye safar kat jayega
hamsafar ab ye safar kat jayega
raste me ji na ab ghabarayega
raste me ji na ab ghabarayega
hamsafar ab ye safar kat jayega
kis kadar rangin hai lamhat ye
hamkadam pahale kaha thi bat ye
koi hasrat thi na koi yad thi
zindagi kya thi koi fariyad thi
dil mera to mujhse bhi anajan tha
ek patthar ki tarah bejan tha
pyar tera ab ise dhadkayega
hamsafar ab ye safar kat jayega
suni rahe aur kali rat thi
apni to parchhayi bhi na sath thi
har kadam par aa raha tha ye khyal
tanha mazil tak pahunchana hai muhal
aise hi viran se ek mod par
ji uthi mai teri surat dekh kar
ab ye virana chaman kahalayega
hamsafar ab ye safar kat jayega
meri nazro ko hai duniya se gila
chal diya vo chhod kar jo bhi mila
mujhpe logo ne kiye hai jo sitam
mai badi mushkil se bhuli hu sanam
dekhna tu bhi yahi karna nahi
diljalo se dillagi karna nahi
umr bhar varna ye gam tadapayega
ye musafir raah me rah jayega
ye raha vada na din vo ayega
hamsafar ab ye safar kat jayega
|
Poetic Translation - Lyrics of Hamasafar Ab Ye Safar Kat Jaaegaa |
|
The journey's end, with you, will surely come,
The path ahead, my heart, it won't succumb.
The journey's end, with you, will surely come.
How vibrant now, these moments gleam and glow,
Such unity, a grace I didn't know.
No longing then, no cherished memory,
My life, a whisper of a misery.
My heart, unknown, even to my own core,
A lifeless stone, forevermore.
Your love, it wakes it, sets my spirit free,
The journey's end, with you, will surely be.
Empty roads and nights of deepest shade,
My own shadow, a friend I couldn't persuade.
Each step I took, the thought would grip my soul,
To reach the end, alone, beyond control.
At a desolate turning, bleak and bare,
Your face appeared, and life filled the air.
This wasteland blooms, a garden bright and bold,
The journey's end, with you, will be unrolled.
My gaze, it holds the world in its despair,
Those who departed, leaving naught to share.
The cruelty I faced, the wounds they'd bring,
The pain I bore, the hurt I couldn't fling.
See, love, you must not tread that painful ground,
Do not engage with hearts that deeply wound.
For endless grief will linger, twist and bind,
This traveler's path, forever left behind.
This promise holds, that day will never rise,
The journey's end, with you, will be the prize.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Hamasafar Ab Ye Safar Kat Jaaegaa" |
|
iqbal hussain on Friday, March 01, 2013
great song i like so much
|
Juari |
| Film cast: | Madhavi, Shashi Kapoor, Nanda, Tanuja, Rehman, David, Madan Puri, Naaz, Agha, Achla Sachdev | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Mukesh, Suman Kalyanpur | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Kalayanji, Anandji | | Film Director: | Suraj Prakash | | External Links: | Juari at IMDB | | Watch Full Movie: | Juari at YouTube Juari at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
