|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hame Apne Dil Se Juda Kar Rahe Ho - हमे अपने दिल से जुदा कर रहे होhame apne dil se, juda kar rahe ho
hame apne dil se, juda kar rahe ho
ye kya ho raha hai, ye kya kar rahe ho
ye kya ho raha hai, ye kya kar rahe ho
hame apne dil se
hame apne dil se
tute hue dil ka, tumhi ho sahara
abhi tak hame, aasra tha tumhara
abhi hamko beaasra kar rahe ho
abhi hamko beaasra kar rahe ho
hame apne dil se
hame apne dil se
na hum jee sakeng,e judai ke gum se
na hum jee sakenge, judai ke gum se
chale ja rahe ho, khafa hoke hamse
chale ja rahe ho, khafa hoke hamse
hame zindagi se, khafa kar rahe ho
hame zindagi se, khafa kar rahe ho
hame apne dil se
hame apne dil se, juda kar rahe ho
ye kya ho raha hai, ye kya kar rahe ho
ye kya ho raha hai, ye kya kar rahe ho
hame apne dil se
hame apne dil se
|
Poetic Translation - Lyrics of Hame Apne Dil Se Juda Kar Rahe Ho |
|
From your heart, you sever ties,
From your heart, a gulf now lies.
What unfolds, this act you weave?
What unfolds, and we believe?
From your heart,
From your heart.
To a fractured heart, you were the shore,
Hope's harbor, forevermore.
Now adrift, with no place to be,
Now adrift, eternally.
From your heart,
From your heart.
We cannot live, with grief's dark sting,
We cannot live, when sorrows sing.
Departing now, with anger's guise,
Departing now, before our eyes.
From life itself, you turn us away,
From life itself, at close of day.
From your heart,
From your heart, you sever ties,
What unfolds, this act you devise?
What unfolds, and we surmise?
From your heart,
From your heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Hame Apne Dil Se Juda Kar Rahe Ho" |
|
rumahale on Friday, July 10, 2015
Listening first time with all delight and pleasure.
Thank you for one more nice presentation.
|
Jalte Deep |
| Film cast: | Randhir Kapoor, Nimmi, Amarnath, Ram Lal, Deepak, Kuldeep Sofia, Leela Mishra | | Singer: | Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Shamshad Begum, Meena Kapoor | | Lyricist: | M.A. Taj, Aziz Kashmiri, Nazim Panipati | | Music Director: | Sardul Kwatra, T.K. Das | | Film Director: | Deepak Asha | | External Links: | Jalte Deep at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
