Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hamko Tumhare Ishq Ne - हमको तुम्हारे इश्क़ ने
aa aa aa aa
hamko tumhaare ishq ne kyaa kyaa banaa diyaa
jab kuchh na ban sake to tamaashaa banaa diyaa
hamko tumhaare ishq ne kyaa-kyaa banaa diyaa
kaashi se kuchh gharaz thi na qaabe se vaastaa
ham dhoondhne chale the mohabbat kaa raastaa
dekhaa tumhaare dar ko to sar ko jhukaa diyaa
jab kuchh na ban sake to tamaashaa banaa diyaa
dil ki lagi ne kar diyaa donon ko beqaraar
dohraa ke daastaan-e-mohabbat phir ek baar
majnoon hamen aur aapko lailaa banaa diyaa
jab kuchh na ban sake to tamaashaa banaa diyaa
nikle teri talaash mein aur khud hi kho gaye
kuchh ban padi na hamse to deevaane ho gaye
deevaangi mein phir teraa koochaa dikhaa diyaa
jab kuchh na ban sake to tamaashaa banaa diyaa
jalvon ki bheekh phenkne vaale ki khair ho
pardaa hataake dekhne vaale ki khair ho
ban ke bhikhaari ishq ne daaman bichhaa diyaa
jab kuchh na ban sake to tamaashaa banaa diyaa
hamko tumhaare ishq ne kyaa kyaa banaa diyaa
aa aa aa aa aa
Poetic Translation - Lyrics of Hamko Tumhare Ishq Ne
Your love, a sculptor, wrought me anew,
Transformed me, when all else proved untrue,
Into a spectacle, a vibrant hue.
No craving for Kashi, no ties to Kaaba's hold,
We sought love's path, a story to be told.
Before your threshold, my head bowed low,
When all else proved untrue, into a show.
The heart's fire, a burning, shared desire,
Repeating love's tale, setting souls afire.
You, Laila, I, Majnun, our fates entwined,
When all else proved untrue, our souls aligned.
In your search, we vanished, lost and strayed,
When nothing remained, our reason decayed,
Madness embraced us, your street, a gleam,
When all else proved untrue, a fevered dream.
May the giver of light find grace and ease,
May the beholder find profound appease.
Love, a beggar, spread its cloak so wide,
When all else proved untrue, nowhere to hide.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Hamko Tumhare Ishq Ne"
hope01947 on Wednesday, March 21, 2012 Great work of music!
