|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hamne Dekha Pyar Me, Do Naino Kee Mar Me - हमने देखा प्यार में, दो नैनों की मार मेंhamne dekha pyar me, do naino ki mar me
milane me woh maja kahan hai, jo hai intjar me
hamne dekha pyar me, do naino ki mar me
milane me woh maja kahan hai, jo hai intjar me
dil toh yeh kahata hai, ki aane wala aayega
dil toh yeh kahata hai, ki aane wala aayega
aankhen yeh kahati hain, ae dil tu dhokha khayega
aisa hi chalta hai
aisa hi chalta hai, dono ke takarar me
hamne dekha pyar me, do naino ki mar me
milane me woh maja kahan hai, jo hai intjar me
rasta takane vala tu kyon baitha majbur hai
rasta takane vala tu kyon baitha majbur hai
bhul jana vada, yeh duniya ka dastur hai
halchal si rahane de
halchal si rahane de, dile bekarar me
hamne dekha pyar me, do naino ki mar me
milane me woh maja kahan hai, jo hai intjar me
|
Poetic Translation - Lyrics of Hamne Dekha Pyar Me, Do Naino Kee Mar Me |
|
In love's gaze, where two eyes collide,
A meeting's joy can't match the tide
Of longing, in the waiting deep.
In love's gaze, secrets sleep.
The heart whispers, "The beloved will come,"
The heart whispers, "The beloved will come,"
But the eyes see, "Deceive not thyself, numb."
Such is the dance,
Such is the dance, in conflict's fire,
In love's gaze, consuming desire.
A meeting's joy can't touch the pyre
Of longing, in the waiting higher.
Why linger, bound, to watch the way?
Why linger, bound, to watch the way?
To break the vow, is life's array.
Let unrest reside,
Let unrest reside, in the restless core.
In love's gaze, forevermore.
A meeting's joy can't reach the shore
Of longing, in the waiting to explore.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
