|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ho O O Yad Aane Lagee Dil Dukhane Lagee - हो ओ ओ याद आने लगी दिल दुखाने लगी ho o o yad aane lagi, o o o yad aane lagi
dil dukhane lagi ho o
chandani raat ab satane lagi, satane lagi
ho o o yad aane lagi
nind taro kee duniya me basne lagi
aankh sone ko bhee ab tarsne lagi
aasha birha key gane sunane lagi, sunane lagi
ho o o yad aane lagi
chain dil kaa naa jane kaha kho gaya
tum bichhade jahan ham, wahan kho gaya
apnee duniya me badli si chhane lagi, chhane lagi
ho o o yad aane lagi, o o o yad aane lagi
dur tumse huye dur jag se huye
laut kar din naa aayenge bite huye
abb muhabbat hansa kar rulane lagi, rulane lagi
ho o o yad aane lagi, o o o yad aane lagi
dil dukhane lagi ho o
chandani raat ab satane lagi, satane lagi
ho o o yad aane lagi
|
Poetic Translation - Lyrics of Ho O O Yad Aane Lagee Dil Dukhane Lagee |
|
Oh, oh, the memories return, oh, oh, they return,
And now, they wound the heart, oh.
Moonlit nights, they now torment, torment me,
Oh, oh, the memories return.
Sleep now dwells within the stars' domain,
And these eyes now yearn even for slumber's gain.
Hope begins to sing of separation's pain, its pain,
Oh, oh, the memories return.
Peace of heart, it vanished, where did it roam?
Where we parted, there, it lost its home.
In my own world, shadows begin to reign, to reign,
Oh, oh, the memories return, oh, oh, they return.
Far from you, we drifted, far from the world's hold,
The bygone days, they never shall unfold.
Love, it now makes me weep after laughter's strain,
Oh, oh, the memories return, oh, oh, they return,
And now, they wound the heart, oh.
Moonlit nights, they now torment, torment me,
Oh, oh, the memories return.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Daman |
| Film cast: | Ajit, Nigar Sultana, Pran, Agha, Hiralal, Yashodhara Katju | | Singer: | Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Rajkumari, Shamshad Begum, Trilok Kapoor | | Lyricist: | Ehsan Rizvi, Rajendra Krishan, Anjum Jaipuri, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | K Dutta | | Film Director: | Nanubhai Bhatt | | External Links: | Daman at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
