Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hum Hai Awara To Kya Hai, Dil To Duniya Se Juda Hai - हम हैं आवारा तो क्या है, दिल तो दुनिया से जुदा है
hum hai awara to kya hai dil to dunia se juda hai
hum use pyar karenge jo hame pyar karega
gule gulzar wai wai ho dile dildar wai wai
yar wai wai yar wai wai yar wai wai
hum hai awara to kya hai dil to dunia se juda hai
hum use pyar karenge jo hame pyar karega
gule gulzar wai wai ho dile dildar wai wai
yar wai wai yar wai wai yar wai wai
kyu gale padte ho jao hampe mat rang jamao
koi diwana hi hoga jo tumhe pyar karega
gule gulzar wai wai ho dile dildar wai wai
yar wai wai yar wai wai yar wai wai
kyu gale padte ho jao hampe mat rang jamao
koi diwana hi hoga jo tumhe pyar karega
gule gulzar wai wai ho dile dildar wai wai
yar wai wai yar wai wai yar wai wai
hamme kya kami tumne payi batao to sahi
hamme kya kami tumne payi batao to sahi
hampe kyu tumko hasi aayi batao to sahi
hampe kyu tumko hasi aayi batao to sahi
chahne walo se nafrat are tauba tauba
dosto se ye adawar are tauba tauba
hosh me aao abhi tum hame pahchane nahi
hosh me aao abhi tum hame pahchane nahi
hum mohabbat ke talabgar hai diwane nahi
hum hai awara to kya hai dil to dunia se juda hai
hum use pyar karenge jo hame pyar karega
gule gulzar wai wai ho dile dildar wai wai
yar wai wai yar wai wai yar wai wai
matlab ki bat karo hamse ulajhte kya ho
matlab ki bat karo hamse ulajhte kya ho
hum bhi kuch kam nahi tum khud ko samjhte kya ho
hum bhi kuch kam nahi tum khud ko samjhte kya ho
is jawani pe na itrao khuda se to daro
is jawani pe na itrao khuda se to daro
chalo rahne bhi do nadani ki bate karo
chalo rahne bhi do nadani ki bate karo
husn me naz hame tumko jawani pe garur
husn me naz hame tumko jawani pe garur
samne aao abhi faisla ho jaye huzur
kyu gale padte ho jao hampe mat rang jamao
koi diwana hi hoga jo tumhe pyar karega
gule gulzar wai wai ho dile dildar wai wai
yar wai wai yar wai wai yar wai wai
hum jawa mard hai tufano se takrate hai
hum jawa mard hai tufano se takrate hai
husn walo ki najakat pe taras khate hai
husn walo ki najakat pe taras khate hai
aandhiya samne aate hue sharmati hai
aandhiya samne aate hue sharmati hai
bijliya aankh milate hue ghabrati hai
bijliya aankh milate hue ghabrati hai
kisi takar kisi khumar se nahi darte hai
kisi takar kisi khumar se nahi darte hai
jan par khel kar oro ki madad karte hai
ab bhi man jao hum hai awara to kya hai
dil to dunia se juda hai
hum use pyar karenge jo hame pyar karega
gule gulzar wai wai ho dile dildar wai wai
yar wai wai yar wai wai yar wai wai
kya khabar tumko ye dunia hai hamare dam se
kya khabar tumko ye dunia hai hamare dam se
jis taraf dekho ujala hai hamare dam se
jis taraf dekho ujala hai hamare dam se
hum najar bhar ke jise dekh le diwan bane
hum najar bhar ke jise dekh le diwan bane
hum jidhar aankh uthaye wahi maykhana bane
hum jidhar aankh uthaye wahi maykhana bane
apni aawaz me sholo ka asar rakhte hai
apni aawaz me sholo ka asar rakhte hai
dumana rukh sahi pathar sa jigar rakhte hai
kyu gale padte ho jao hampe mat rang jamao
koi diwana hi hoga jo tumhe pyar karega
gule gulzar wai wai ho dile dildar wai wai
yar wai wai yar wai wai yar wai wai
Poetic Translation - Lyrics of Hum Hai Awara To Kya Hai, Dil To Duniya Se Juda Hai
So what if we are wanderers, the heart is apart from the world,
We will love the one who loves us.
The rose of the garden, oh, oh, beloved of the heart, oh, oh,
Lover, oh, oh, lover, oh, oh, lover, oh, oh.
So what if we are wanderers, the heart is apart from the world,
We will love the one who loves us.
The rose of the garden, oh, oh, beloved of the heart, oh, oh,
Lover, oh, oh, lover, oh, oh, lover, oh, oh.
Why do you cling to us, go away, do not cast your colors on us,
Only a madman would love you.
The rose of the garden, oh, oh, beloved of the heart, oh, oh,
Lover, oh, oh, lover, oh, oh, lover, oh, oh.
Why do you cling to us, go away, do not cast your colors on us,
Only a madman would love you.
The rose of the garden, oh, oh, beloved of the heart, oh, oh,
Lover, oh, oh, lover, oh, oh, lover, oh, oh.
What flaw have you found in us, tell us truly,
What flaw have you found in us, tell us truly,
Why do you laugh at us, tell us truly,
Why do you laugh at us, tell us truly.
Hate for those who love, oh repentance, repentance,
Enmity towards friends, oh repentance, repentance.
Come to your senses now, you haven't recognized us yet,
Come to your senses now, you haven't recognized us yet,
We are seekers of love, not madmen.
So what if we are wanderers, the heart is apart from the world,
We will love the one who loves us.
The rose of the garden, oh, oh, beloved of the heart, oh, oh,
Lover, oh, oh, lover, oh, oh, lover, oh, oh.
Speak of purpose, why do you entangle yourselves with us,
Speak of purpose, why do you entangle yourselves with us,
We are of no use, why do you flatter yourselves,
We are of no use, why do you flatter yourselves.
Do not be proud of this youth, fear God,
Do not be proud of this youth, fear God.
Leave it, speak of childish things,
Leave it, speak of childish things.
Beauty's pride, you have conceit in youth,
Beauty's pride, you have conceit in youth,
Come forth now, let the judgment be, my lord.
Why do you cling to us, go away, do not cast your colors on us,
Only a madman would love you.
The rose of the garden, oh, oh, beloved of the heart, oh, oh,
Lover, oh, oh, lover, oh, oh, lover, oh, oh.
We are young men, we clash with storms,
We are young men, we clash with storms,
We pity the delicacy of beautiful ones,
We pity the delicacy of beautiful ones.
Winds shy away when they come before us,
Winds shy away when they come before us,
Lightnings tremble when they meet our eyes,
Lightnings tremble when they meet our eyes.
We fear no collision, no intoxication,
We fear no collision, no intoxication.
Risking our lives, we help others,
Still, accept, so what if we are wanderers,
The heart is apart from the world.
We will love the one who loves us.
The rose of the garden, oh, oh, beloved of the heart, oh, oh,
Lover, oh, oh, lover, oh, oh, lover, oh, oh.
What do you know, this world exists by our breath,
What do you know, this world exists by our breath,
Wherever you look, there is light by our breath,
Wherever you look, there is light by our breath.
We glance and make them mad,
We glance and make them mad.
Wherever we turn our eyes, a tavern is born,
Wherever we turn our eyes, a tavern is born.
Our voices hold the effect of flames,
Our voices hold the effect of flames.
We have an iron heart, a stone-like liver,
Why do you cling to us, go away, do not cast your colors on us,
Only a madman would love you.
The rose of the garden, oh, oh, beloved of the heart, oh, oh,
Lover, oh, oh, lover, oh, oh, lover, oh, oh.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
