|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=p5Vt1p-2XBM |
|
Lyrics of Hum Hai Vaasi Swarg Ke - हम है वासी स्वर्ग के hum hai vasi swar ke yahan sda dukh dard
na yahan tadape jindagi na yahan rote nain
ja re ja re papi chala ja ho
ja re ja re papi chala ja
narm aur karm ko chhod ke aaya
preet ke bandhan tod ke aaya
jahar ko samjha dawa
jahar ko samjha dawa
ja re ja re papi chala ja ho
ja re ja re papi chala ja
ja re ja re papi chala ja ho
karm hi ko sabak sikha do sikha do
dard ke sare deep bujha do bujha do bujha do
yahi hai iski saja aa yahi hai iski saja
ja re ja re papi chala ja ho
ja re ja re papi chala ja
ja re ja re papi chala ja ho
ja re ja re papi chala ja
chala ja chala ja chala ja chala ja
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Hai Vaasi Swarg Ke |
|
We are of heaven, yet here, grief's domain,
A life untormented, unshed tears remain.
Go, begone, sinner, depart from this place,
Go, begone, sinner, flee from this space.
Leaving gentleness, grace cast aside,
Shattering love's bond, nowhere to hide,
Poison mistaken for medicine's art,
Poison mistaken, a venomous start.
Go, begone, sinner, depart from this place,
Go, begone, sinner, flee from this space.
Go, begone, sinner, depart from this place.
Teach karma its lesson, its cruel design,
Extinguish all sorrow, let no flame shine,
This is your sentence, your fate to embrace,
This is your sentence, in this desolate space.
Go, begone, sinner, depart from this place,
Go, begone, sinner, flee from this space.
Go, begone, sinner, depart from this place,
Go, begone, sinner, depart from this place.
Depart, depart, depart, depart, away.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pehli Tarikh |
| Film cast: | Raja Nene, Nirupa Roy | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Lalita Phadke, Pramodini Desai | | Lyricist: | Qamar Jalalabadi | | Music Director: | Sudhir Phadke | | External Links: | Pehli Tarikh at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
