Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hum Kya Bataye Tumse Kyo Door Ho Gaye Hai - हम क्या बताये तुमसे क्यों दूर हो गया है
ham kya bataye tumse ham kya bataye tumse
kyu dur ho gaye hai kyu dur ho gaye hai
kismat se tang aakar kismat se tang aakar
majbur ho gaye hai majbur ho gaye hai
sach baat hai ke jisne milne ki aas todi
sach baat hai ke jisne milne ki aas todi
duniya hamare dil ki barbad karke chodi
duniya hamare dil ki barbad karke chodi
tum ye samajh na lena tum ye samajh na lena
majbur ho gaye hai majbur ho gaye hai
fariyad kar rahi ujdi hui mohabbat
fariyad kar rahi ujdi hui mohabbat
ham tum gam ke mare dono ki hai ye halat
ham tum gam ke mare dono ki hai ye halat
aankhe taras gayi hai aankhe taras gayi hai
dil chur ho gaye hai majbur ho gaye hai
ham kya bataye tumse
kyu dur ho gaye hai kyu dur ho gaye hai
Poetic Translation - Lyrics of Hum Kya Bataye Tumse Kyo Door Ho Gaye Hai
What words can I offer, what can I say,
Of how we drifted, how we slipped away?
Weary of fate, by destiny's hand,
Compelled, constrained, upon shifting sand.
The truth is this, that hope’s tether was torn,
And the world of my heart, utterly forlorn.
Don't misunderstand, do not be misled,
Compelled, constrained, by words unsaid.
A wounded love, it cries in the night,
We two, by sorrow's cruel, waning light.
Our shared plight, in this desolate space,
Tears welling, reflecting a shattered face.
Eyes that long for a vanished embrace,
Hearts now broken, in this lonely place, compelled.
What words can I offer,
Of how we drifted.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
