|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Q78Fm70zQV8 |
|
Lyrics of Hum Samjhe Anadi - हम समझे अनाड़ी hum samjhe anadi tum to nikale bade shikari
vallah o vallah
aisi baazi maari thi kamaal kar diya
ji kamaal kar diya
hum samjhe anadi tum to nikale bade shikari
vallah o vallah
aisi baazi maari thi kamaal kar diya
ji kamaal kar diya
humne kabhi na dekha aisa jaadugar matwala
sach pucho to janeman aji tumne gazab kar daala
humne kabhi na dekha aisa jaadugar matwala
sach pucho to janeman aji tumne gazab kar daala
aji tumne gazab kar daala
wah wah shaan tumhari jisko dekhe duniya saari
vallah o vallah
aisi baazi maari thi kamaal kar diya
ji kamaal kar diya
milega sahil sukho se takraane wala chahiye
saari duniya jhukati hai jhukaane wala chahiye
jhukane wala chahiye
milega sahil sukho se takraane wala chahiye
saari duniya jhukati hai jhukaane wala chahiye
jhukane wala chahiye
wah teri hoshiyaari aisa teer lagaya kari
vallah o vallah
aisi baazi maari thi kamaal kar diya
ji kamaal kar diya
khub nishane maare tumne humko tum pe naaz hai
kisko khabar thi dilbar mera aisa teer andaaz hai
khub nishane maare tumne humko tum pe naaz hai
kisko khabar thi dilbar mera aisa teer andaaz hai
aji aisa teer andaaz hai
sadke tum par vaari dil se ha raaja bihari
vallah o vallah
aisi baazi maari thi kamaal kar diya
ji kamaal kar diya
hum samjhe anadi tum to nikale bade shikari
vallah o vallah
aisi baazi maari thi kamaal kar diya ji kamaal kar diya
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Samjhe Anadi |
|
We thought you naive, a novice at the game,
But a hunter unveiled, with a heart aflame.
By Allah, by Allah!
Such a masterful play, a wondrous feat,
Oh, what a wonder, oh, oh, so sweet!
We thought you naive, a novice at the game,
But a hunter unveiled, with a heart aflame.
By Allah, by Allah!
Such a masterful play, a wondrous feat,
Oh, what a wonder, oh, oh, so sweet!
Never have we seen such a wild magician,
Truth be told, my love, you've caused a sensation.
Never have we seen such a wild magician,
Truth be told, my love, you've caused a sensation.
Oh, you've caused a sensation!
Your glory shines, for all the world to see,
By Allah, by Allah!
Such a masterful play, a wondrous feat,
Oh, what a wonder, oh, oh, so sweet!
A shore awaits, where joy's waves will meet,
One must have the strength, the world at their feet.
The world bends low, before their command,
One must have the power, a guiding hand.
The world bends low, before their command,
One must have the power, a guiding hand.
Oh, your cunning, your arrow's art,
By Allah, by Allah!
Such a masterful play, a wondrous feat,
Oh, what a wonder, oh, oh, so sweet!
You've struck true, your aim, we hold it dear,
Who knew my beloved, such an archer was here?
You've struck true, your aim, we hold it dear,
Who knew my beloved, such an archer was here?
Oh, such an archer was here!
My soul's devotion, offered with grace,
By Allah, by Allah!
Such a masterful play, a wondrous feat,
Oh, what a wonder, oh, oh, so sweet!
We thought you naive, a novice at the game,
But a hunter unveiled, with a heart aflame.
By Allah, by Allah!
Such a masterful play, a wondrous feat,
Oh, what a wonder, oh, oh, so sweet!
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Saazish |
| Film cast: | Ranjan, Nalini Chonkar, B M Vyas, P Kailash, Husn Banu | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Qamar Jalalabadi | | Music Director: | S D Batish | | Film Director: | Surya Kumar |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
