Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hum Se Aaya Na Gaya, Tum Se Bulaya Na Gaya - हम से आया ना गया, तुम से बुलाया ना गया
hamase aayaa na gayaa tumase bulaayaa naa gayaa
faasalaa pyaar me dono se mitaayaa naa gayaa
vo ghadi yaad hai jab tumase mulaaqaat hui
ek ishaaraa huaa do haath badhe baat hui
dekhate dekhate din dhal gayaa aur raat hui
vo samaa aaj talak dil se bhulaayaa naa gayaa
hamase aya na gaya
kyaa kabar thi ke mile hai to bichhadane ke liye
qismate apani banaai hai bigadane ke liye
pyaar kaa baag basaayaa thaa ujadane ke liye
is tarah ujadaa ke phir hamase basaayaa naa gayaa
hamase aya na gaya
yad rag jati hai aur vaqt guzar jata hai
phul khilata hai magar khil ke bikhar jata hai
sab chale jate hai phir darde jigar jata hai
dag jo tune diya dil ne mitaya na gaya
hamase aya na gaya
Poetic Translation - Lyrics of Hum Se Aaya Na Gaya, Tum Se Bulaya Na Gaya
We, from ourselves, could not come, you, from your place, did not call,
The distance in love, by neither, was erased at all.
That hour, it is remembered, when with you, meeting did occur,
A signal, a gesture, two hands reached out, conversation did stir,
Watching, the day waned, and the night did concur,
That scene, till today, from the heart, was not forgotten, nevermore.
We, from ourselves, could not come.
What knew we, that we met, only to part and to leave,
Our destinies, created, were meant to grieve,
A garden of love, was planted, for it to bereave,
So utterly destroyed, that again it was not grown before.
We, from ourselves, could not come.
Memories remain, and time does its own decree,
A flower blossoms, but blooming, it breaks free,
All depart, and then, the wound of the soul, you see,
The mark you gave, from the heart, could not be erased, nevermore.
We, from ourselves, could not come.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
