Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Humdard Jo Banta Hai Garibo Ka Jamaana - हमदर्द जो बनता है गरीबों का ज़माना
hum dard jo banta hai garibo ka zamana
ye bhi hai amiro ke liye ik bahana
unchi unchi dukaan fika fika pakwan
biki biki amiro tumhari ye shan
unchi unchi fika fika pakwan
biki biki amiro tumhari ye shan
dekhi dekhi amiro tumhari ye shan
dekhi dekhi amiro tumhari ye shan
dekhe ye jhuthe bahane tumhare
mehnat hamari khazane tumhare
dekhi dekhi amiro tumhari ye shan
mehnat hamari khazane tumhare
tumhare khazano ki hum darban
tumhare khazano ki hum darban
dekhi dekhi amiro tumhari ye shan
unchi unchi dukaan fika fika pakwan
dekhi dekhi amiro tumhari ye shan
unchi unchi dukaan fika fika pakwan
dekhi dekhi amiro tumhari ye shan
dunia ki khshiya hai hissa tumhara
tum kyu sunoge ji kissa hamara
dunia ki khshiya hai hissa tumhara
tum kyu sunoge ji kissa hamara
lambi jubane bahre hai kan
lambi jubane bahre hai kan
dekhi dekhi amiro tumhari ye shan
unchi unchi dukaan fika fika pakwan
dekhi dekhi amiro tumhari ye shan
unchi unchi dukaan fika fika pakwan
dekhi dekhi amiro tumhari ye shan
jite raho tum jite rahe hum
khidmat tumhari karte rahe hum
jite raho tum jite rahe hum
khidmat tumhari karte rahe hum
tumhari adao pe hum kurban
tumhari adao pe hum kurban
dekhi dekhi amiro tumhari ye shan
unchi unchi fika fika pakwan
dekhi dekhi amiro tumhari ye shan
unchi unchi fika fika pakwan
dekhi dekhi amiro tumhari ye shan
Poetic Translation - Lyrics of Humdard Jo Banta Hai Garibo Ka Jamaana
When the world feigns care for the poor,
It's just the rich, playing at the door.
Tall shops stand, their feasts taste thin,
Sold, sold, oh rich, your fabricated grin.
Tall shops stand, their feasts taste thin,
Sold, sold, oh rich, your fabricated grin.
I've seen it, rich, your hollow show,
I've seen it, rich, your empty glow.
Seen your excuses, false and frail,
Our sweat, your treasures, set to sail.
I've seen it, rich, your hollow show,
Our sweat, your treasures, start to flow.
We are the guards of coffers deep,
We are the guards as secrets sleep.
I've seen it, rich, your hollow show,
Tall shops stand, their feasts taste thin,
I've seen it, rich, your hollow show,
Tall shops stand, their feasts taste thin,
I've seen it, rich, your hollow show.
The world's delights, a kingdom yours,
Why would you hear what grief endures?
The world's delights, a kingdom yours,
Why would you hear what grief ensures?
Long tongues speak, yet deaf the ear,
Long tongues speak, as silence is near.
I've seen it, rich, your hollow show,
Tall shops stand, their feasts taste thin,
I've seen it, rich, your hollow show,
Tall shops stand, their feasts taste thin,
I've seen it, rich, your hollow show.
May you prosper, may you thrive,
While we, your servants, barely survive.
May you prosper, may you thrive,
While we, your servants, barely survive.
On your false charms, we lay our soul,
On your false charms, we lose control.
I've seen it, rich, your hollow show,
Tall shops stand, their feasts taste thin,
I've seen it, rich, your hollow show,
Tall shops stand, their feasts taste thin,
I've seen it, rich, your hollow show.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Humdard Jo Banta Hai Garibo Ka Jamaana"
TheDeepakp on Tuesday, September 08, 2015 Film cast: Kishore Kumar, Pran, Om Prakash, Dara Singh Randhawa, Kamal
Kant, Vyjayantimala
Singer: Kishore Kumar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Hemant Kumar, Shamshad
Begum
Lyricist: Rajendra Krishan
Music Director: C Ramachandra
Film Director: M V Raman
MrRajkoemar on Wednesday, February 23, 2011 @UltraHindi Beautiful song. old is gold. great lata ji on vijantimala.
great!!
Ramesh Thakrar on Tuesday, January 28, 2014 This song was popular and is so sweet even today.
Ramesh Thakrar on Saturday, January 18, 2014 This song from the film was also popular.
