|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Humein Duniya Ko Dil Ke Zakhm - हमें दुनिया को दिल के ज़ख़्मhumein duniya ko dil ke zakhm dikhlana nahi aata
humein duniya ko dil ke zakhm dikhlana nahi aata
tadap lete hain lekin unko tadapana nahi aata
humein duniya ko dil ke zakhm dikhlana nahi aata
ghadi bhar ke liye bhi dur unse rah nahi sakte
tumhe hum chahte hain unse ye bhi kah nahi sakte
na jane kyun juba par dil ka afsana nahi aata
humein duniya ko dil ke zakhm dikhlana nahi aata
koyi halat ho duniaa pyar ki aabad rahti hain
kabhi jab wo nahin hote to unki yaad rahti hain
mohabbat wo kali hain jisko murjhana nahi aata
humein duniya ko dil ke zakhm dikhlana nahi aata
umange jaag uthi hain tamanna muskarai hain
humare dil ne armaano ki ik mehfil sajai hain
ye wo mehfil hain jisme koyi begana nahi aata
humein duniya ko dil ke zakhm dikhlana nahi aata
tadap lete hain lekin unko tadapana nahi aata
humein duniya ko dil ke zakhm dikhlana nahi aata
|
Poetic Translation - Lyrics of Humein Duniya Ko Dil Ke Zakhm |
|
We cannot show the world the wounds within the heart,
We cannot show the world the wounds within the heart.
We suffer in silence, yet cause no suffering in return,
We cannot show the world the wounds within the heart.
Not even for a moment can we bear to be apart,
We cannot tell them how deeply they possess our heart.
I know not why, but the tale of the heart won't depart
Our lips, we cannot show the world the wounds within the heart.
In any circumstance, the world of love thrives on,
When they are gone, their memory lingers on.
Love is a blossom that knows not how to fall apart,
We cannot show the world the wounds within the heart.
Desires have awakened, yearnings now smile,
Our heart has adorned a gathering worthwhile.
In this assembly, no stranger plays a part,
We cannot show the world the wounds within the heart.
We suffer in silence, yet cause no suffering in return,
We cannot show the world the wounds within the heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aadhi Raat |
| Film cast: | Ashok Kumar, Nargis Dutt, Cuckoo, Jeevan, Neelam, Arif Khan, Tiwari, Kuldip Kaur | | Singer: | Geeta Dutt, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Rajendra Krishan, Khumar Barabankvi, Sarshar Sailani, Asad Bhopali | | Music Director: | Husnlal Bhagatram, Hansraj Behl | | Film Director: | S K Ojha | | External Links: | Aadhi Raat at IMDB Aadhi Raat at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
