Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Humne To Diya Ye Dil Tumhe Piya Aage Dildar - हमने तो दिया ये दिल तुम्हें पिया आगे दिलदार
hamne to diya ye dil tumhe piya
aage dildar ikhtiyar hai tumhe
hamne to diya ye dil tumhe piya
aage dildar ikhtiyar hai tumhe
hamne to diya ye dil tumhe piya
palko ki chilman sanam uthaye
jam hatheli pe liye hum aaye
palko ki chilman sanam uthaye
jam hatheli pe liye hum aaye
phir bhi kisi ka intzar hai tumhe
hamne to diya ye dil tumhe piya
aage dildar ikhtiyar hai tumhe
hamne to diya ye dil tumhe piya
karne ko karte hai sabhi ishare
aate najar kuch hami tumhare
karne ko karte hai sabhi ishare
aate najar kuch hami tumhare
mana ke nahi etbar hai tumhe
hamne to diya ye dil tumhe piya
aage dildar ikhtiyar hai tumhe
hamne to diya ye dil tumhe piya
bat suno mat badal ke chitwan dil ki yaha
bat suno mat badal ke chitwan dil ki yaha
dekho hamari ye pukar hai suno
hamne to diya ye dil tumhe piya
hamne to diya ye dil tumhe piya
aage dildar ikhtiyar hai tumhe
hamne to diya ye dil tumhe piya
Poetic Translation - Lyrics of Humne To Diya Ye Dil Tumhe Piya Aage Dildar
My heart, a gift, I offered at your feet,
The choice is yours, my love, the victory sweet.
My heart, a gift, I offered at your feet,
The choice is yours, my love, the victory sweet.
My heart, a gift, I offered at your feet.
Your lashes, veils I lift with trembling hand,
A chalice offered, in this promised land.
Your lashes, veils I lift with trembling hand,
A chalice offered, in this promised land.
Yet still, a phantom waits, you understand.
My heart, a gift, I offered at your feet,
The choice is yours, my love, the victory sweet.
My heart, a gift, I offered at your feet.
All others gesture, seeking your embrace,
But only I, your visage can I trace.
All others gesture, seeking your embrace,
But only I, your visage can I trace.
And still, belief eludes you in this space.
My heart, a gift, I offered at your feet,
The choice is yours, my love, the victory sweet.
My heart, a gift, I offered at your feet.
Hear now, and do not let your gaze diverge,
From this, the yearning of my heart’s urge.
Hear now, and do not let your gaze diverge,
From this, the yearning of my heart’s urge.
Behold! My plea, let your spirit emerge.
My heart, a gift, I offered at your feet,
My heart, a gift, I offered at your feet,
The choice is yours, my love, the victory sweet.
My heart, a gift, I offered at your feet.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Humne To Diya Ye Dil Tumhe Piya Aage Dildar"
TheDeepakp on Monday, December 02, 2013 FILM: "BURMA ROAD" - 1962.
cast: Bupet Raja, Ashok Kumar, Shaikh Mukhtar, Kumkum, Vijay Choudhary,
Moti Sagar, Mohan Choti, Uma Dutt, Murad, Satish, Jeevan Kala, Ajit, Prem
Sagar, Rajan Haksar
Singer: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh, Usha Mangeshkar
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Music Director: Chitragupta
Film Director: Tara Harish
