|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Hussain Jab Ki Chaleya husain jab kee chale
baandh do dopahar ran ko.
na tha koee jo thaame
raaja bina jaar ko
shakeena jhaad rahee thee
hamaare daaman ko
jhuke jhuke khade the
jhukaaye gardan ko
na aasara tha koee kaahe
kalpana thee koee
sakat pahal ne kiya tha
javaan bhaee ko
ya husain jab kee chale
baandh do dopahar ran ko
|
Poetic Translation - Lyrics of Hussain Jab Ki Chale |
|
When Husayn rode forth,
He bound the desert's noon.
None remained to hold,
The King, bereft, alone.
Sakina brushed dust,
From our torn cloaks' fold.
Bent low we stood,
Our necks bowed, forlorn, controlled.
No refuge then we knew,
Only whispers of dreams.
His valiant brother fell,
Beneath the sun's harsh beams.
When Husayn rode forth,
He bound the desert's noon.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shankar Husain |
| Film cast: | Kanwaljeet Singh, Madhu Chanda, Suhali, Jagirdar, Pradeep Kumar, Jalal Aga, Shreeram Lagoo, Dina Pathak | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Jan Nissar Akhtar, Kaifi Azmi | | Music Director: | Khayyam | | Film Director: | Yusuf Naavee | | Film Producer: | Hari Singh, Tajdar Kamal | | External Links: | Shankar Husain at IMDB Shankar Husain at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Shankar Husain at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
