Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ibtedaey Ishk Me Hum Sari Raat Jaage - इब्तिदा-ए-इश्क़ में हम सारी रात जागे
ibtedaye ishk me ham sari rat jage
allah jane kya hoga aage, oh maula jane kya hoga aage
dil me teri ulfat ke bandhne lage dhage
allah jane kya hoga aage, oh maula jane kya hoga aage
ibtedaye ishk me ham
kya kahu kuch kaha nahi jaye, bin kahe bhi raha nahi jaye
kya kahu kuch kaha nahi jaye, bin kahe bhi raha nahi jaye
rat bhar karvat mai badalu, dard dil kaa saha nahi jaye
nind meri aankho se dur dur bhage
allah jane kya hoga aage, oh maula jane kya hoga aage
dil me teri ulfat ke bandhne lage dhage
allah jane kya hoga aage, oh maula jane kya hoga aage
ibtedaye ishk me ham
dil me jagi prit ki jwala, jabse maine hosh sambhala
dil me jagi prit ki jwala, jabse maine hosh sambhala
mai hu tere pyar ka saman, tu mera rahi matwala
mere man ki vina me tere rag jage
allah jane kya hoga aage, oh maula jane kya hoga aage
dil me teri ulfat ke bandhne lage dhage
allah jane kya hoga aage, oh maula jane kya hoga aage
ibtedaye ishk me ham
tune jab jab aankh milayi, dil se ek awaj ye aayi
tune jab jab aankh milayi, dil se ek awaj ye aayi
chal ke aab taro me rahenge, pyar ke ham do saudayi
mujhko teri surat chandani rat lage
allah jane kya hoga aage, oh maula jane kya hoga aage
ibtedaye ishk me ham sari rat jage
allah jane kya hoga aage, oh maula jane kya hoga aage
ibtedaye ishk me ham sari rat jage
allah jane kya hoga aage, oh maula jane kya hoga aage
ibtedaye ishk me ham
Poetic Translation - Lyrics of Ibtedaey Ishk Me Hum Sari Raat Jaage
In love's first dawn, we stayed awake all night,
God only knows what lies ahead in light,
Oh, Lord, only You can tell the coming plight,
In my heart, threads of your affection ignite,
God only knows what lies ahead in light,
Oh, Lord, only You can tell the coming plight,
In love's first dawn, we...
What can I say, words fail to take flight,
Yet silent I can't stay, with all my might,
What can I say, words fail to take flight,
Yet silent I can't stay, with all my might,
Night after night, I toss in the dark,
This heart's ache, I can't hold in its mark,
Sleep flees my eyes, a distant, fading spark,
God only knows what lies ahead in light,
Oh, Lord, only You can tell the coming plight,
In my heart, threads of your affection ignite,
God only knows what lies ahead in light,
Oh, Lord, only You can tell the coming plight,
In love's first dawn, we...
In my heart, love's flame now starts to bloom,
Ever since I took in the world's perfume,
In my heart, love's flame now starts to bloom,
Ever since I took in the world's perfume,
I am the edge of your affection's room,
You, my ecstatic path, dispelling all gloom,
In my mind's veena, your melodies loom,
God only knows what lies ahead in light,
Oh, Lord, only You can tell the coming plight,
In my heart, threads of your affection ignite,
God only knows what lies ahead in light,
Oh, Lord, only You can tell the coming plight,
In love's first dawn, we...
Since your gaze met mine and took flight,
A voice arose from my heart's deep light,
Since your gaze met mine and took flight,
A voice arose from my heart's deep light,
Let us now walk where stars ignite,
We, the lovers, consumed by your sight,
Your face to me, a moonlit night,
God only knows what lies ahead in light,
Oh, Lord, only You can tell the coming plight,
In love's first dawn, we stayed awake all night,
God only knows what lies ahead in light,
Oh, Lord, only You can tell the coming plight,
In love's first dawn, we stayed awake all night,
God only knows what lies ahead in light,
Oh, Lord, only You can tell the coming plight,
In love's first dawn, we...
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
