|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of In Haatho Se Sabki Gaadi - इन हाथों से सब की गाड़ी in hatho se sabki gadi chal rahi hai
in hatho se sabki gadi chal rahi hai
hath la ustad kyu kaisi kahi hai
hath la ustad kyu kaisi kahi hai
in hatho se sabki gadi chal rahi hai
are wah wah wah wah
ek din ki hai bat rah me hum jate the
gadi bigdi hai log ye chillate the
ek din ki hai bat rah me hum jate the
gadi bigdi hai log ye chillate the
jakar dekha yar rota tha dilip kumar
hum kambkhat gadi ko bhi yahi puncture hona tha
ham pahuche to sari aafat tal gayi wah wah
in hatho se sabki gadi chal rahi hai
are wah wah wah
popo motar car jis ghadi tan tan chamke
bole apne hath rah me horan banke
popo motar car jis ghadi tan tan chamke
bole apne hath rah me horan banke
pyare hat jana niche na kat jana
pyare hat jana
pyare hat jana niche na kat jana
kitno ki girti pagdi sambhal gayi
in hatho se sabki gadi chal rahi hai
hath la ustad kyu kaisi kahi hai
hath la ustad kyu kaisi kahi hai
in hatho se sabki gadi chal rahi hai
wah wah wah wah
ye ruk jate to sare dhandhe ruk jate
ghar se daftar tak seth kaise ja pate
ye ruk jate to sare dhandhe ruk jaye
ghar se daftar tak seth kaise ja pate
sara karobar ho jata bantadhar
yu samjho inse ye dunia chal gayi, wah wah
in hatho se sabki gadi chal rahi hai, wah wah
in hatho se sabki gadi chal rahi hai, wah wah
hath la ustad kyu kaisi kahi hai
in hatho se sabki gadi chal rahi hai
wah wah wah wah
|
Poetic Translation - Lyrics of In Haatho Se Sabki Gaadi |
|
From these hands, the world's wheels turn,
From these hands, the world's wheels turn.
A master's touch, a perfect word,
A master's touch, a perfect word.
From these hands, the world's wheels turn,
Bravo! Bravo!
Once, upon the road we trod,
The car broke down, a worried nod.
Once, upon the road we trod,
The car broke down, a worried nod.
We saw, dear friend, the sorrow deep,
Even Dilip Kumar, his tears to weep.
"To puncture here, this cursed fate!"
Our arrival, saved the day, the hour.
From these hands, the world's wheels turn,
Bravo! Bravo!
The motor car, with whirring sound,
Our hands become the horn, renowned.
The motor car, with whirring sound,
Our hands become the horn, renowned.
"Dear ones, step aside, avoid the fray,
Dear ones, step aside, avoid the fray,
Lest you be cut, and lose your way."
Many a turban, saved in time,
From these hands, the world's wheels turn.
A master's touch, a perfect word,
A master's touch, a perfect word.
From these hands, the world's wheels turn,
Bravo! Bravo!
If these hands would ever cease,
Commerce would falter, bring no peace.
If these hands would ever cease,
The merchant, how would he find release?
From home to office, roads would die,
The whole world’s work, beneath the sky.
The world, in essence, moves along,
From these hands, the world's wheels turn, Bravo!
From these hands, the world's wheels turn, Bravo!
A master's touch, a perfect word,
From these hands, the world's wheels turn.
Bravo! Bravo! Bravo!
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "In Haatho Se Sabki Gaadi" |
|
RAZIA KURESHI on Thursday, August 01, 2013
Unfortunately this song did not appear in the movie.
Sujata Mukherjee on Friday, September 11, 2015
:D i love this song
|
Chalti Ka Naam Gaadi |
| Film cast: | Kishore Kumar, Madhubala, Ashok Kumar, Anoop Kumar, Sajjan, K N Singh, Mohan Choti, Veena, Sahira, Cuckoo, Helen | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Manna Dey, Sudha Malhotra | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | S D Burman, R D Burman, Jaidev | | Film Director: | Satyen Bose | | External Links: | Chalti Ka Naam Gaadi at IMDB Chalti Ka Naam Gaadi at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Chalti Ka Naam Gaadi at YouTube Chalti Ka Naam Gaadi at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
