|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Is Duniya Me O Duniyawalo - इस दुनिया में ओ दुनियावालों is dunia me o duniwalo bada mushkil hai insaf karna
is dunia me o duniwalo bada mushkil hai insaf karna
bada aasan hai dena sajaye bada mushkil hai par maf karna
is dunia me o duniwalo bada mushkil hai insaf karna
bura hai jamana tujhse ho jaye na kuch burai
tu bhala hai bura hai jamana is jamane se sun aye diwane
apna daman tu jara bachana dag lag jaye daman pe koi
aasuo se pade saf karna bada aasan hai dena sajaye
bada mushkil hai par maf karna
is dunia me o duniwalo bada mushkil hai insaf karna
chal pada tu udhar kyu musafir jis taraf koi manjil nahi hai
chal pada tu udhar kyu musafir jis taraf koi manjil nahi hai
koi kaliyo ka gulshan nahi hai koi phulo ki mahfil nahi hai
in raho pe bikhre hai kate in raho se bach ke gujarna
bada aasan hai dena sajaye bada mushkil hai par maf karna
is dunia me o dunia walo bada mushkil hai insaf karna
bada mushkil hai insaf karna bada mushkil hai insaf karna
jis bharam me tu khoya hua hai wo bharam todna to padega
jis bharam me tu khoya hua hai wo bharam todna to padega
farz or pyar me se samjh le ek ko chodna hi padega
paw na rakh yu do kashtiyo me dekh tu dub jayega warna
bada aasan hai dena sajaye bada mushkil hai par maf karna
is dunia me o duniwalo bada mushkil hai insaf karna
is dunia me o duniwalo bada mushkil hai insaf karna
bada aasan hai dena sajaye bada mushkil hai par maf karna
is dunia me o duniwalo bada mushkil hai insaf karna
|
Poetic Translation - Lyrics of Is Duniya Me O Duniyawalo |
|
In this world, O people of the world, to seek true justice, is hard,
In this world, O people of the world, to seek true justice, is hard.
So easy it is to give a sentence, but to forgive, a heavy burden carried.
In this world, O people of the world, to seek true justice, is hard.
The world is unkind, lest it tarnish your light,
Lest from you, some darkness arise.
You are good, the world is harsh, listen, O mad one,
Guard your robe, defend your grace, from any stain that might cling.
To cleanse the mark with tears, how easy it seems,
So easy it is to give a sentence, but to forgive, a heavy burden carried.
In this world, O people of the world, to seek true justice, is hard.
Why, traveler, do you tread that path, where no destination lies?
Why, traveler, do you tread that path, where no destination lies?
Where no garden of blooms abounds, no gathering of flowers.
On these roads, thorns are scattered, evade them, as you must.
So easy it is to give a sentence, but to forgive, a heavy burden carried.
In this world, O people of the world, to seek true justice, is hard.
To seek true justice, is hard, to seek true justice, is hard.
The illusion in which you are lost, that you must break away.
The illusion in which you are lost, that you must break away.
Between duty and love, understand, that one you must forsake.
Do not set your foot upon the boats, or see, you will surely drown.
So easy it is to give a sentence, but to forgive, a heavy burden carried.
In this world, O people of the world, to seek true justice, is hard.
In this world, O people of the world, to seek true justice, is hard.
So easy it is to give a sentence, but to forgive, a heavy burden carried.
In this world, O people of the world, to seek true justice, is hard.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Do Bhai |
| Film cast: | Jeetendra, Mala Sinha, Ashok Kumar, Jagdeep, Sheikh Mukhtar, Chand Usmani | | Singer: | Asha Bhosle, Suman Kalyanpur, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Brij | | External Links: | Do Bhai at IMDB | | Watch Full Movie: | Do Bhai at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
