|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Is Taqdir Ke Aage Koi Tadbeer Chhalti Hai - इस तक़दीर के आगे कोई तदबीर चलती हैंis takdir ke aage koi tadbeer chalti hai
agar chalti hai dunia me to
bas takdir chalti hai
is takdir ke aage jhuk gaye
is takdir ke aage jhuk gaye
muflish or amir
dunia walo is dunia me sabse badi takdir
dard bhari ek suno kahani
is takdir ne ki manmani
katil thahraya nirdosh ko
bhej diya fir kale pani
solaha baras ke bad hi tuti
solaha baras ke bad hi tuti
kaidi ki janjir
dunia walo is dunia me sabse badi takdir
beta bap mile muskil se
bichhad gaye aapas me milke
bap ke dil me apne khun ki
bap ke dil me apne khun ki
jaag uthi taasir
dunia walo is dunia me sabse badi takdir
lakho hi arman hai dil me
khushiyo ke tufan hai dil me
par usko malum nahi hai
par usko malum nahi hai
ruth gayi takdir
dunia walo is dunia me sabse badi takdir
apni hi santan se koi aaj hua anjan hai koi
jan pahchan hui na lekin
jan pahchan hui na lekin
laga kaleje teer
dunia walo is dunia me sabse badi takdir
|
Poetic Translation - Lyrics of Is Taqdir Ke Aage Koi Tadbeer Chhalti Hai |
|
Before fate's decree, no plan can stand,
If aught prevails upon this shifting sand,
Then only fate, the world's unyielding hand,
Before its power, all must understand.
The poor and rich, before it bow their head,
Oh, people of the world, it is fate instead.
A story of sorrow, listen close and see,
How fate plays games, with such cruelty,
The innocent framed, condemned to the sea,
Then sixteen years, a slow eternity,
Sixteen years then broke the captive's chain,
Oh, people of the world, fate's cruel reign.
A father and son, a reunion's quest,
Torn apart again, their hearts distressed,
In father's heart, his own blood confessed,
A powerful bond, forever blessed,
Oh, people of the world, fate's hard test.
A million desires within the heart's keep,
A storm of joy, secrets buried deep,
But unaware, as fate starts to weep,
A destiny broken, secrets to keep,
Oh, people of the world, fate's secrets steep.
From his own child, a stranger now he seems,
No recognition blooms, shattered dreams,
Though kinship calls, through life's harsh streams,
A piercing arrow, it cruelly gleams,
Oh, people of the world, fate supreme.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Is Taqdir Ke Aage Koi Tadbeer Chhalti Hai" |
|
TheDeepakp on Friday, April 04, 2014
Film cast: Karan Dewan, Shyama, Asha Mathur, Madan Puri, Helen, S K Prem
Singer: Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Shamshad Begum
Lyricist: Kuldeep Singh Chand, Verma Malik
Music Director: Dhaniram
Film Director: A S Arora
sham909 on Wednesday, January 11, 2012
excellent rafi... very very rare. Is the movie same as the famous taqdeer
film with jab jab bahaar aayi?
rumahale on Monday, August 04, 2014
Wonderful.
Thank you for the rare gem.
|
Taqdeer |
| Film cast: | Karan Dewan, Shyama, Asha Mathur, Madan Puri, Helen, S K Prem | | Singer: | Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Shamshad Begum | | Lyricist: | Kuldeep Singh Chand, Verma Malik | | Music Director: | Dhaniram | | Film Director: | A S Arora | | External Links: | Taqdeer at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
