Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Iski Ho Gayi Uski Ho Gayi, Uski Ho Gayi Sabki Ho Gayi Shaadi - इसकी हो गयी हो उसकी हो गयी, उसकी हो गयी सबकी हो गयी शादी
haye iski ho gayi hoye uski ho gayi
arey iski ho gayi ho uski ho gayi
iski ho gayi uski ho gayi sabki ho gayi shadi
mai bechara bhag me jiske ab tak hai barbadi
koi to daya karo re koi to reham karo re
koi to daya karo re koi to reham karo re
aaun aaun main aaun aaun
aaun aaun main aaun aaun na na
sab khate hai paki pakayi mai ek phunku chulha
sab khate hai paki pakayi mai ek phunku chulha
mujhko bhi to milkar yaro kabhi bana do dulha
bich umariya aan fasi hai ab jivan ki nav
mujhko bhi to badhkar koi varmala pehnao
ujade ujade ghar me mere
ujade ujade ghar me mere ho jaye aabad
koi to daya karo re koi to reham karo re
koi to daya karo re koi to reham karo re
aaun aaun bolo aaun aaun
tum bolo bolo bolo me aaun aaun na baba na
bikanair ka ghaghra choli aur delhi ke kangana
bikanair ka ghaghra choli aur delhi ke kangana
mat puchho jab chalegi gori
chham chham more angana
pas pados ke rahne wale dekhege lalchake
git milan ke gayegi meri chhamo dol bajake
daan dhahej me bartan honge
daan dhahej me bartan honge asal muradabadi
koi to daya karo re koi to reham karo re
koi to daya karo re koi to reham karo re
aaun aaun main aaun aaun bolo
aaun aaun main aaun aaun na baba na
mujhko bhaiya sabhi chalegi gori ho ya kaali
mujhko bhaiya sabhi chalegi gori ho ya kaali
itna dhayn rahe ki ho koi chhori nakhrewali
o bachke zara
do naina matware ho to kya kahne hai uske
chhod ke sara dhanda baitha rahunga ghar me ghuske
aur badhata jaunga mai
aur badhata jaunga mai bharat ki aabadi
koi to daya karo re koi to reham karo re
koi to daya karo re koi to reham karo re
aaun aaun main aaun aaun
aaun aaun main aaun aaun bolo na na
Poetic Translation - Lyrics of Iski Ho Gayi Uski Ho Gayi, Uski Ho Gayi Sabki Ho Gayi Shaadi
She's become his, she's become his,
Oh, she's become his, she's become his,
Hers, his, all are wed,
I, poor soul, in fate's ruins, forever misled.
Show compassion, have mercy,
Show compassion, have mercy,
Shall I come, shall I come?
Shall I come, shall I come? No, no.
All feast on the ready-made, I, a single-puff stove,
All feast on the ready-made, I, a single-puff stove,
Friends, make me a groom, too, let me be loved,
In mid-life, life's boat now stuck,
Come, adorn me with a garland, give me a look.
In my desolate home,
In my desolate home, may prosperity bloom,
Show compassion, have mercy,
Show compassion, have mercy,
Shall I come, say, shall I come?
You speak, say, say, shall I come? No, no, no.
Bikaner's skirt and blouse, Delhi's bangles bright,
Bikaner's skirt and blouse, Delhi's bangles bright,
When she walks, don't ask,
The sound of her feet in my courtyard's light.
Neighbors will watch, their eyes in desire,
My Chhammo will sing songs of union, drums on fire.
In dowry, the vessels will be,
In dowry, the vessels will be, true Moradabadi,
Show compassion, have mercy,
Show compassion, have mercy,
Shall I come, shall I come, say?
Shall I come, shall I come? No, no, no.
Brother, for me, any girl will do, fair or dark,
Brother, for me, any girl will do, fair or dark,
Just ensure she's a girl, full of spark,
Oh, beware, be careful,
If her eyes are intoxicating, what can one say,
Leaving all work, I'll sit home, come what may,
And I'll increase,
And I'll increase the population of India, hey!
Show compassion, have mercy,
Show compassion, have mercy,
Shall I come, shall I come?
Shall I come, shall I come? No, no.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
