Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Itna To Bata De Aye Dil, Tu Aaj Kahan Takraya - इतना तो बता ऐ दिल तू आज कहाँ टकराया
itna to bata de aye dil tu aaj kaha takraya
itna to bata de aye dil tu aaj kaha takraya
dhadkan me ye geet hai kiske najro me kaun shamaya re
itna to bata de aye dil tu aaj kaha takraya
pahle to yu pahchan hui jaise mile anjane
pahle to yu pahchan hui jaise mile anjane
fir to yahi pahchan nayi mujhko lagi tadpane
ye hai kaisa nasha aane laga maja jabse maine dard ye paya re
itna to bata de aye dil tu aaj kaha takraya
itna to bata de aye dil tu aaj kaha takraya
jiske liye bechain hu mai kya usko bhi khabar hai
jiske liye bechain hu mai kya usko bhi khabar hai
jadu hua mujhpe to koi kya uspe bhi asar hai
kabhi hogi idhar uski bhi najar rato ko hai jisne jagaya re
itna to bata de aye dil tu aaj kaha takraya
dhadkan me ye geet hai kiske najro me kaun shamaya re
itna to bata de aye dil tu aaj kaha takraya
Poetic Translation - Lyrics of Itna To Bata De Aye Dil, Tu Aaj Kahan Takraya
Tell me, heart, where did you collide today?
Tell me, heart, where did you collide today?
Whose song echoes in your beat, whose gaze has taken hold?
Tell me, heart, where did you collide today?
First, a meeting of strangers, a fleeting exchange,
First, a meeting of strangers, a fleeting exchange,
Then, this newfound kinship, it now torments me with pain.
What is this intoxication? Pleasure blooms since I embraced this ache, I claim,
Tell me, heart, where did you collide today?
Tell me, heart, where did you collide today?
For whom I yearn, is their heart also in unrest?
For whom I yearn, is their heart also in unrest?
If magic has touched me, does it upon them rest?
Will their gaze ever turn this way, in nights that have kept me awake?
Tell me, heart, where did you collide today?
Whose song echoes in your beat, whose gaze has taken hold?
Tell me, heart, where did you collide today?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Itna To Bata De Aye Dil, Tu Aaj Kahan Takraya"
SURINDERJIT SANDHU on Thursday, August 16, 2012 Thanks for up-loading the song. I had seen the film in 1960 itself. Now i
was under impression that it was a Color movie having the name as" Zimbo"
only. How about up-loading songs of 60s film Burma Road. Once Again Thanks
