|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jaan Sake Toh Jaan - जान सके तो जानjaan sake toh jaan
tere mann me chhupkar baithe dekh tere bhagvaan
jaan sake toh jaan
sadiya biti lekin teraa dip naa bujhne paaya
teri punji man ki daulat sabse unchi maaya
sita jaisi shakti tujhme
sita jaisi shakti tujhme parvati si saan
jaan sake toh jaan
tere mann me chhupkar baithe dekh tere bhagvaan
jaan sake toh jaan
koyi naa teraa naa koyi meraa saare naate jhuthe
tute jag ki aas toh kya gam aas naa uski tute
vahi teraa sachha swaami maan are insaan
jaan sake toh jaan
ghar bhi chhuta, dar bhi chhuta, dhundhe rain-basera
gam ke gahre baadal chhaaye chaaro or andhera
nirdhan ke dukh-dard ko kyon kar jaan sake dhanvaan
jaan sake toh jaan
|
Poetic Translation - Lyrics of Jaan Sake Toh Jaan |
|
If you can, then know,
Behold your God, hidden in your heart, waiting below.
If you can, then know.
Centuries have passed, yet your inner light never waned,
Your true wealth, the treasure within, the highest gain.
Sita's strength resides in you,
And Parvati's grace, a divine reign.
If you can, then know,
Behold your God, hidden in your heart, waiting below.
If you can, then know.
None yours, none mine, all bonds a fleeting guise,
If worldly hopes shatter, why grieve? His hope never dies.
He is your true master, recognize, oh human,
If you can, then know.
Home left behind, threshold forsaken, searching for rest,
Grief's heavy clouds gather, darkness manifest.
How can the wealthy comprehend, the poor's pain so deep?
If you can, then know.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ustad |
| Film cast: | Asha Parekh, Ashok Kumar, Anjali Devi, Rehman, Bhagwan, Anita Guha, K N Singh, Kumkum, Cuckoo, N A Ansari | | Singer: | Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Sudha Malhotra | | Lyricist: | Jan Nissar Akhtar | | Music Director: | O P Nayyar | | Film Director: | Nanubhai Bhatt | | External Links: | Ustad at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
