Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jana Na Dil Se Dur - जाना ना दिल से दूर
jana na dil se dur aankho se dur jaake
jana na dil se dur aankho se dur jaake
najuk bahut hai dekho najuk bahut hai dekho
dil ho na gam se chur aankho se dur jaake
jana na dil se dur aankho se dur jaake
furqat ke ranj sahna aur munh se kuch na kahna
furqat ke ranj sahna aur munh se kuch na kahna
bichhde hain aaj hum tum bichhde hain aaj ham tum
milna hai phir zarur aankho se dur jaake
jana na dil se dur aankho se dur jaake
ulfat ko tum nibhana mujhse na ruth jana
mujhse na ruth jana ulfat ko tum nibhana
mujhse na ruth jana mujhse na ruth jana
zaalim hai ye zamana zaalim hai ye zamana
dil to hai beqasur aankho se dur jaake jana na dil se dur aankho se dur
jaake aankho se dur jaake jana na dil se dur aankho se dur jaake
Poetic Translation - Lyrics of Jana Na Dil Se Dur
Do not depart from the heart, though eyes may wander,
Do not depart from the heart, though eyes may wander.
Fragile is this vessel, see how fragile it is,
Lest the heart be crushed by sorrow, eyes afar.
Do not depart from the heart, though eyes may wander.
To bear the pain of parting, and utter not a word,
To bear the pain of parting, and utter not a word.
We are parted now, you and I, parted now,
But reunion is certain, though eyes may wander.
Do not depart from the heart, though eyes may wander.
Cherish love's flame, and do not turn away from me,
Do not turn away from me, cherish love's flame.
Do not turn away from me, do not turn away from me,
Cruel is this world, cruel it is,
The heart, it is innocent, eyes afar.
Do not depart from the heart,
Though eyes may wander, though eyes may wander,
Do not depart from the heart, though eyes may wander.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Jana Na Dil Se Dur"
V. Siddhartha on Monday, September 21, 2009 An old fav. The magic of Lataji in her early years is abundantly evident
again. Putting clips like this on YT is helping preserve her young voice
for posterity-- and eternity! Thanks, Suhanee.
rumahale on Saturday, October 29, 2011 Another beautiful song by Lata Mangeshkar on Kamini Kaushal in movie Arzoo
(1950) with lilting composition by Anil Biswas. Thanks for revival of this
old gem.
jasbongy on Monday, September 21, 2009 Both r beautiful,song and lyrics.Never heard but enjoyed. Kamini K.Ji looks
very nice. 5*********With respect. Sarla.
Jagjit Singh Ishar on Sunday, September 28, 2014 Wonderful mind blowing composition. Love it like it.
Ajay Hora on Wednesday, April 20, 2011 Superb Fantastic -Hats off to UT. -Ajayhora
