Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jaane Kaise Sapanon Main Kho Gayi Ankhiyaan - जाने कैसे सपनों में खो गयी अंखिया
jane kaise sapno mai kho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
jane kaise sapno mai kho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
ajab divani bhai, mose anjani bhai
ajab divani bhai, mose anjani bhai
pal me parai dekho ho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
jane kaise sapno mai kho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
barasi ye kaisi dhara, kanpe tanman sara
barasi ye kaisi dhara, kanpe tanman sara
rang se ang bhigo gayi ankhiya
jane kaise sapno mai kho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
man ujiyara chhaya, jag ujiyara chhaya
man ujiyara chhaya, jag ujiyara chhaya
jagamag dip sanjo gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
Poetic Translation - Lyrics of Jaane Kaise Sapanon Main Kho Gayi Ankhiyaan
How did my eyes wander into dreams unknown,
While I remain awake, my soul has flown.
How did my eyes wander into dreams unknown,
While I remain awake, my soul has flown.
A madness blooms, a stranger now I find,
A madness blooms, and leaves my self behind.
In moments, alien, my eyes have grown,
While I remain awake, my soul has flown.
How did my eyes wander into dreams unknown,
While I remain awake, my soul has flown.
How does this deluge fall, a trembling start,
How does this deluge fall, within my heart?
Colors of life, my very being sown.
How did my eyes wander into dreams unknown,
While I remain awake, my soul has flown.
My spirit bright, the world now shines anew,
My spirit bright, the world in light imbue.
My eyes then light the pathways, brightly shown.
While I remain awake, my soul has flown.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Balraj Sahni, Leela Naidu, Mukri, Nasir Husain, Asit Sen, Rashid Khan, Abhi Bhattacharya, Hari Shivdasani, Baby Bano, Ashim Kumar, Bhudo Advani, R P Kapoor
