|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dekhi Teri Duniya Are - देखी तेरी दुनिया अरे dekhi teri duniyaa are dekhe tere kaam
kisi ghar me subah kisi ghar me shaam
kisi ghar me subah kisi ghar me shaam
dekhi teri duniyaa are dekhe tere kaam
kisi ghar me subah kisi ghar me shaam
kisi ghar me subah kisi ghar me shaam
dekhi teri duniyaa are dekhe tere kaam
ye duniyaa hai mit khushi ki
dukh me shaamil koi nahi
sab hai ghaayal karne vaale
inme ghaayal koi nahi
jo auro ke dard me tadpe
kyaa aisaa dil koi nahi hai
koi nahi hai
dekhi teri duniyaa are dekhe tere kaam
kisi ghar me subah kisi ghar me shaam
kisi ghar me subah kisi ghar me shaam
dekhi teri duniyaa
ek aangan me ujli kirane
ek aangan me hai andhiyaaraa
ek daaman me mahaki kaliyaan
ek daaman me hai angaraa
apnaa sukh jo sabko baante
dar-dar bhatke vo dukhiyara
vo dukhiyara
dekhi teri duniyaa are dekhe tere kaam
kisi ghar me subah kisi ghar me shaam
kisi ghar me subah kisi ghar me shaam
dekhi teri duniyaa are dekhe tere kaam
kisi ghar me subah kisi ghar me shaam
kisi ghar me subah kisi ghar me shaam
|
Poetic Translation - Lyrics of Dekhi Teri Duniya Are |
|
I have seen your world, oh, I've witnessed your deeds,
Sunrise in one house, in another, night bleeds.
Sunrise in one house, in another, night bleeds.
I have seen your world, oh, I've witnessed your deeds,
Sunrise in one house, in another, night bleeds.
Sunrise in one house, in another, night bleeds.
I have seen your world, oh, I've witnessed your deeds.
This world, a friend to joy's bright face,
In sorrow's grip, no helping grace.
All are wounded, quick to wound,
Yet wounded hearts are rarely found.
Who aches with others' suffering's sting?
Does such a compassionate heart take wing?
Is there even one?
I have seen your world, oh, I've witnessed your deeds,
Sunrise in one house, in another, night bleeds.
Sunrise in one house, in another, night bleeds.
I have seen your world.
In one courtyard, bright sunbeams play,
In another, shadows hold their sway.
One hemline blooms with fragrant flower,
Another burns with fiery power.
He who shares his joy with all,
Wanders broken, answering sorrow's call.
He, the afflicted.
I have seen your world, oh, I've witnessed your deeds,
Sunrise in one house, in another, night bleeds.
Sunrise in one house, in another, night bleeds.
I have seen your world, oh, I've witnessed your deeds,
Sunrise in one house, in another, night bleeds.
Sunrise in one house, in another, night bleeds.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Dekhi Teri Duniya Are" |
|
Jagjit Singh Ishar on Sunday, November 24, 2013
Who is the music composer of this movie? Kindly post full information in
the title.
Bhagu Mordani on Thursday, April 19, 2012
THIS ONG IS FROM FARISHTA... DON'T DO FAREB BY POSTING WRONG INFORMATION..!!
|
Farishta |
| Film cast: | Jagdish Raaj, Dev Kumar, Nivedita, Jr Mehmood, Jagirdar, Master Shahid, Sudhir | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Mukesh | | Lyricist: | Asad Bhopali | | Music Director: | Dattaram Wadkar | | Film Director: | Kidar Kapoor | | External Links: | Farishta at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
