|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jab Kisi Ke Rukh Pe Zulfe Aa Ke Lehrane Lagi - जब किसी के रुख पे जुल्फें आ के लहराने लगी jab kisi ke rukh pe zulfe
aa ke lahrane lagi
jab kisi ke rukh pe zulfe
aa ke lahrane lagi
ha hasrate uth uth ke
armano se takrane lagi
jab kisi ke rukh pe zulfe
aake lahrane lagi
mil gayi aankho se aankhe
mil gayi aankho se aankhe
bhul se ya jan kar
bhul se ya jan kar
wo bhi sarmane lage
haye wo bhi sarmane lage
aur wo bhi sarmane lagi
jab kisi ke rukh pe julfe
aake lahrane lagi
aake lahrane lagi
dard jo paida hua hai
dard jo paida hua hai
dil me dil kaise kahe
kaise kahe
dhadkane dil ki kahani
dhadkane dil ki kahani
dil ko samjhane lage
jab kisi ke rukh pe julfe
aake lahrane lagi
|
Poetic Translation - Lyrics of Jab Kisi Ke Rukh Pe Zulfe Aa Ke Lehrane Lagi |
|
When tresses, a raven's tide,
Dance on a face, where secrets hide,
When tresses, a raven's tide,
Begin to ripple, side by side.
Then laughter, it stirs, a sudden spark,
With dreams that collide, in light and dark,
When tresses, a raven's tide,
Begin to ripple, side by side.
Eyes met eyes, a fleeting grace,
By chance, or with deliberate pace,
Eyes met eyes, a fleeting grace,
Then shyness bloomed on each sweet face.
Oh, he blushed then, and she, the same,
When tresses, a raven's tide,
Begin to ripple, side by side.
A pain, now born, a tender ache,
How does the heart its secrets make?
A pain, now born, a tender ache,
How does the heart its secrets make?
The heart's own rhythm, a whispered plea,
Begins to soothe and set it free,
When tresses, a raven's tide,
Begin to ripple, side by side.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
