|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jab Se Sarkar Ne Nashabandee Tod Di - जब से सरकार ने नशाबन्दी तोड़ दीjab se sarakar ne nashabandi tod di
jab se sarakar ne nashabandi tod di
mano ya naa mano hamne peeni chhod di
mano ya naa mano hamne peeni chhod di
jab se sarakar ne nashabandi tod di
mano ya naa mano hamne peeni chhod di
mano ya naa mano hamne peeni chhod di
chhup chhup ke pine kaa maja kuchh aur tha
chhup chhup ke haa chhup chhup ke
dar dar ke jine ka maja kuchh aur tha
woh bhi kya din the black me mangaate the
woh bhi kya din the black me mangaate the
sabji ki tokari me botal chhupate the
sabji ki tokari me botal chhupate the
maikane khul gaye
maikane khul gaye maje sare dhul gaye
tokri bhi tod di, tokri bhi tod di
haa haa tokri bhi tod di botal bhi phod di
mano ya naa mano hamne peeni chhod di
are mano ya naa mano hamne peeni chhod di
jab se sarakar ne nashabandi tod di
mano ya naa mano hamne peeni chhod di
arey mano ya naa mano hamne peeni chhod di
private club me miss rosy roj pilati thi
private club me miss rosy roj pilati thi
hello hello handsome, you are always welcome
hello hello handsome, you are always welcome
private club me miss rosy roj pilati thi
siti bhi bajati thi gana bhi sunati thi
come on boy come on
come on boy come on
munne ki mata ab ek paig lati hain
munne ki mata bas ek paig lati hain
saamne woh baith ke dukhade sau sau sunati hain
saamne woh baith ke dukhade sau sau sunati hain
jina haram hua, jina haram hua
pina haram huwa
chadhte nashe ki, chadhte nashe ki
haa haa chadhte nashe ki tang biwi ne tod di
mano ya naa mano hamne peeni chhod di
are mano ya naa mano hamne peeni chhod di
jab se sarakar ne nashabandi tod di
mano ya naa mano hamne peeni chhod di
arey mano ya naa mano hamne peeni chhod di
chhod di chhod di
|
Poetic Translation - Lyrics of Jab Se Sarkar Ne Nashabandee Tod Di |
|
Since the decree was rescinded, the lock undone,
Believe it or not, our drinking's done.
Believe it or not, our drinking's done.
Since the decree was rescinded, the lock undone,
Believe it or not, our drinking's done.
Believe it or not, our drinking's done.
The hidden sips, a different kind of glee,
The furtive life, a different ecstasy.
Those days of dark, where shadows played their part,
In black market deals, we'd trade our heart.
In baskets veiled, a secret we would keep,
A bottle nestled, secrets buried deep.
The taverns now stand open, wide and free,
But all the joy has ebbed into the sea.
The basket shattered, broken on the ground,
The bottle smashed, no solace to be found.
Believe it or not, our drinking's done.
Oh, believe it or not, our drinking's done.
Since the decree was rescinded, the lock undone,
Believe it or not, our drinking's done.
Oh, believe it or not, our drinking's done.
In private clubs, Miss Rosie poured with grace,
"Hello handsome, welcome to this place!"
"Hello handsome, welcome to this place!"
In private clubs, Miss Rosie poured with grace,
She'd whistle tunes, and sing a song's embrace.
Come on boys, come on,
Come on boys, come on,
Now Munne's mother pours a single glass,
Now Munne's mother, the moments quickly pass,
She sits and shares a sorrowful tale, alas.
Life turned to ash, a burning, bitter sting,
Drinking forbidden, with nothing left to sing.
The rising tide, the growing, heady wine,
Oh, the rising tide,
The wife, she broke the leg of intoxication divine.
Believe it or not, our drinking's done.
Oh, believe it or not, our drinking's done.
Since the decree was rescinded, the lock undone,
Believe it or not, our drinking's done.
Oh, believe it or not, our drinking's done.
Done, done.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Jab Se Sarkar Ne Nashabandee Tod Di" |
|
61ssb on Wednesday, March 30, 2011
It was a very apt song in early seventies
abhimanyu2112 on Tuesday, August 17, 2010
Sir can you upload this rare movie?
Wasif Bashir on Saturday, July 09, 2011
kalyanji Anandji in his best...
Wasif Bashir on Tuesday, May 24, 2011
kishore kumar great singer
Wasif Bashir on Tuesday, May 24, 2011
kishore kumar lovey
|
| View all 6 comments related to song Jab Se Sarkar Ne Nashabandee Tod Di - जब से सरकार ने नशाबन्दी तोड़ दी |
5 Rifles |
| Film cast: | Rajesh Khanna, Ambika Johar, I S Johar, Shashi Kapoor, Kamal Kapoor, Sapru, Murad, Shammi Kapoor | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Aziz Nazan | | Lyricist: | Indeevar, Rajendra Krishan, Naza Sholapuri | | Music Director: | Kalyanji Anandji, Aziz Nazan | | Film Director: | I S Johar | | Film Producer: | I S Johar | | External Links: | 5 Rifles at IMDB 5 Rifles at Wikipedia | | Watch Full Movie: | 5 Rifles at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
