|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jab Se Pi Sang Naina Lage - जब से पी संग नैना लागेjabse pi sang naina lage
tabse nahi lage nain
ho gin-gin ghadiya din katu main,
gin-gin tare katu rain
piya aan sakhi more nainan me
piya aan sakhi more nainan me
mori nindiya churaye gayo
mori nindiya churaye gayo
main to aas bani sajan ki aur sajan mora re
main to aas bani sajan ki aur sajan mora re
lakh manau par nahi mane
abb man mora re
more tan man me haye bedardi
more tan man me haye bedardi
kaisa jadu jagaye gayo
kaisa jadu jagaye gayo
kabhi chup-chup ghunghat kadhu
kabhi bindiya lagau main
kabhi chup-chup ghunghat kadhu
kabhi bindiya lagau main
phir apne hi aapko tak ke sharma jayu main
yeh pyar naya singar naya
yeh pyar naya singar naya
mori sudh bisraye gayo
mori sudh bisraye gayo
|
Poetic Translation - Lyrics of Jab Se Pi Sang Naina Lage |
|
Since my eyes met his,
Mine eyes find no rest.
Counting hours, I spend the day,
Counting stars, the night I invest.
Beloved, come to my eyes, oh friend,
Beloved, come to my eyes,
And steal away my sleep,
Steal away my sleep.
I am hope itself, for my love, my dear,
I am hope itself, for my love,
Though I plead, he heeds not,
Now my heart's bereft, above.
In my body and soul, alas, cruel one,
In my body and soul,
What sorcery did you conjure,
What sorcery did you conjure?
Sometimes, shy, I draw my veil,
Sometimes, a bindi I embrace.
Sometimes, shy, I draw my veil,
Sometimes, a bindi I embrace.
Then, seeing myself, I blush,
This love is new, this adornment new,
And steals away my care,
Steals away my care.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Jab Se Pi Sang Naina Lage" |
|
VK malik on Wednesday, May 28, 2014
Very first film for which great O P Nayyar composed music!!!! Good song.
How come song is incomplete?
|
Aasman |
| Film cast: | Asha Parekh, Nasir Khan, Shyama, Veena, Lalita Pawar, Anwar Hussan, Badri Prasad, David | | Singer: | C H Atma, Geeta Dutt, Rajkumari | | Lyricist: | Prem Dhawan | | Music Director: | O P Naiyyar | | Film Director: | D M Pancholi | | External Links: | Aasman at IMDB | | Watch Full Movie: | Aasman at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
