|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jag Me Aaye Koi Koi Jaye Re - जग में आये कोई, कोई जाये रेjag me aaye koi, koi jaye re
jag me aaye koi, koi jaye re
jag me aaye koi, koi jaye re
jag me aaye koi, koi jaye re
aane wale aate jaye
jane wale laut na paye
sari duniya hai ek saray re
sari duniya hai ek saray re
jag me aaye koi, koi jaye re
nil gagan par baitha gyani
jag ke sath kare manmani
dip jalaye, kabhi dip bujhaye re
dip jalaye, kabhi dip bujhaye re
jag me aaye koi, koi jaye re
kaya par mat bhul re prani
ye duniya hai aani jani
sabko jana hoga desh paraye re
sabko jana hoga desh paraye re
jag me aaye koi, koi jaye re
jag me aaye koi, koi jaye re
jag me aaye koi, koi jaye re
|
Poetic Translation - Lyrics of Jag Me Aaye Koi Koi Jaye Re |
|
Some arrive, some depart, a silent tide,
Some arrive, some depart, where shadows hide,
Some arrive, some depart, on paths untried,
Some arrive, some depart, where fates abide.
The arriving come, the departing go,
None return from the paths they know,
The whole wide world, a transient show,
The whole wide world, a fleeting flow,
Some arrive, some depart, in ebb and flow.
A sage sits high, in azure space,
Plays with the world, with fickle grace,
Lights the lamp, then snuffs the light, in time's embrace,
Lights the lamp, then snuffs the light, in life's fast race,
Some arrive, some depart, in time's chase.
Don't be bound by form, O mortal soul,
This world is change, beyond control,
All must journey to a distant goal,
All must journey, losing hold,
Some arrive, some depart, beyond control,
Some arrive, some depart, beyond our roll,
Some arrive, some depart, takes its toll.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Jag Me Aaye Koi Koi Jaye Re" |
|
Bharat Patwala on Saturday, December 20, 2014
Sahir has penned philosophy of life well and Sachinda has produced fitting
dhoon.& above all Talat's silky voice is superb.In all beautiful,seldom
played collector's choice.
Must thank for this upload.
rumahale on Sunday, February 24, 2013
Rare and beautiful song from the combination of Sahir Ludhianvi, S D Burman
and Talat Mahmood. The learned viewer "YAWASIMOFA5 " has described well.
Thank you for this rare gem.
reverseswing on Saturday, August 04, 2012
Rare but beautiful song in Talat's voice. MD SD Burman Sahib set this tune
in a different style that reminds listeners his versatality.
rumahale on Sunday, February 24, 2013
Well said about versatility of S D Burman. Also, complemented well by Sahir
Ludhianvi Sahab.
|
Babla |
| Film cast: | Master Niren, Sova Sen, Manju Dey, Hiralal, Parekh Banerjee, Phari Sanyal | | Singer: | Talat Mahmood, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Hridaynath Mangeshkar, Rajkumari | | Lyricist: | Sahir Ludhianvi | | Music Director: | S D Burman | | External Links: | Babla at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
