|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jaha Kahee Dipak Jalta Hai - जहाँ कहीं दीपक जलता हैjahan kahin dipak jalta hai, waha patanga bhi aata hai
preet ki reet yahi hai murakh, tu kaahe ghabrata hai
parwaane ki naadani par duniya hansti hai to hanse
pyaar ki mithi aag me premi hanste hanste jal jaata hai
jo ek baar kah do ke tum ho humaare
to badle ye duniya badle nazaare
jo ek baar kah do ke tum ho humaare
to badle ye duniya badle nazaare
jo ek baar kah do
aakash me, aakash me chand taare hanse
humaare hi dil me andhera base
nigaaho ki galiyo me chori se aake
jo tum muskuraao to khil jaayen taare
jo ek baar kah do
suhaani hai ye, suhaani hai ye jindagi pyaar se
hai murakh jo pachhataye dil haar ke
ye baaji hai duniya me sabse niraali
jo haare so jeete jo jeete vo haare
jo ek baar kah do
|
Poetic Translation - Lyrics of Jaha Kahee Dipak Jalta Hai |
|
Where the lamp finds its flame, the moth is drawn,
Such is love's way, oh fool, why be forlorn?
Let the world mock the moth's reckless flight,
In love's sweet fire, the lover burns in delight.
If once you'd whisper, "You are mine, you see,"
The world would shift, and sights would change for me,
If once you'd whisper, "You are mine, you see,"
The world would shift, and sights would change for me,
If once you'd whisper...
In skies vast, the moon and stars may gleam,
Yet darkness dwells within my heart's deep dream.
If, in the lanes of glances, you appear,
And smile, the stars themselves will reappear,
If once you'd whisper...
Life is fair, life is sweet with love's own grace,
A fool repents, for losing heart's embrace.
This game's unique, beyond all earthly measure,
The loser wins, the victor finds his pleasure,
If once you'd whisper...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Jaha Kahee Dipak Jalta Hai" |
|
Yoginder Surgicals on Tuesday, April 12, 2011
Din Dooba Nahi'n.. Raat Doobi Nahi'n Jaane Kaisa Hai Safar Khawaabo'n Ke
Deeye.. Aankho'n Mein Liye Wahi'n Aa Rahe The Jahaa'n Se Tumhaari Sadaa..
Aa Rahi Thi Tum Aa Gaye Ho.. Noor Aa Gayaa Hai [/red] Nahi'n To Chiraagho'n
Se.. Lau Ja Rahi Thi
shankerjai on Saturday, December 08, 2012
Immortal Rafi, Immortal Shankar-Jaikishen, Immortal Shailendra, Thanks for
uploading this Gem of Gems by Rafi+SJ combo.
sham909 on Tuesday, April 12, 2011
A rare song few peolple have. They have the slower version. Tahnks again
Rafiology
Jagjit Singh Ishar on Friday, September 19, 2014
What a sweet melodious composition by SJ. Melodious voice of Rafi sahib.
buttegowda on Wednesday, April 13, 2011
long live Shankar-Jaikishan-Rafi-Shailendra.
|
Pooja |
| Film cast: | Bharat Bhushan, Om Parkesh, Raj Mehra, Shakuntala Paranjpye, Badri Prasad, Ulhas | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Krishnarao Chonkar | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Shankar Jaikishan | | Film Director: | Bhagwan Das Verma | | Film Producer: | Varma Films | | External Links: | Pooja at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
