Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jaiyo Jaiyo Sipaiya Bazar - जइयो जइयो सिपहिया बाजार
jaiyo jaiyo o jaiyo jaiyo
sipaiya bazaar
daal meri chulhe chadi
o laiyo laiyo
laiyo laiyo ji nimbu achaar
daal meri chulhe chadi, o jaiyo jaiyo
aji thanedar ji chulha jalao
chulha jalao fuke lagao
aji jamedar ji haldi bhi lao
haldi bhi lao chhaunk lagao
ham hai chowkidar sabka, deepjlndar ji
ho deepjlndar ji
ham hai hawaldar kehte
sab humko sarkar ji
aao ji sarkar ye lo, kakdi majedar le lo
chaku chowkidar
rakhiyo rakhiyo ji dur talwar
daal meri chulha chadi
jaiyo jaiyo o jaiyo jaiyo
sipaiya bazaar
daal meri chulhe chadi
o jaiyo jaiyo
mainn bangalan ban jau
gol gol rasgule tumhe chakhau
mainn bangakn ban jau
o ji dharm tale wali
ram leela ram leela ram leela re
ram leela ram leela ram leela
ram leela re
hamare ghadiya koi koi bola re
ram leela ram leela
ram leela re ram leela
aami hobo chand bandhu, tumo hoyo pani
aami hobo chand bandhu, tumo hoyo pani
????????????
o ho ram leela ram leela
ram leela re ram leela
soniyo aidar bhi takna
main kya asi bhi aa gaye ha
main punjaban ban jau
aur thandi mithi lasi tumhe pilau
main punjaban ban jau
o ji anarkali wali
bedi lagiye kinare se oye
bedi lagiye kinare se oye
duniya main vaar lutau
tere ek hi ishare pe oye
duniya main vaar lutau
ha tere ek hi ishare pe
hain jawani ke din fir bhi oye
hain jawani ke din fir bhi oye
teri meri ek jindagi
jamane hit na lagi re
teri meri ek jindagi
khaabe wich mitne lagi
mainn gujaratan ban jau
chaupathi ka chuda bhel khilau
main gujaratan ban jau
o ji kalbhadevi wali
o main beda main to najuk udi naar
o main beda main to najuk udi naar
???????????
main madrashan ban jau
idli dosha sambher tujhe khilau
main madrashan ban jau
o ki mailapur wali
?????????
?????????????
aise dekhe sune na ganwar
daal meri chulhe chadi
o jaiyo jaiyo
jaiyo jaiyo sipaiya bazaar
daal meri chulhe chadi
o jaiyo jaiyo
o jaiyo jaiyo
jaiyo jaiyo sipaiya bazaar
daal meri chulhe chadi
o jaiyo jaiyo
o jaiyo jaiyo
jaiyo jaiyo sipaiya bazaar
daal meri chulhe chadi
o jaiyo jaiyo
Poetic Translation - Lyrics of Jaiyo Jaiyo Sipaiya Bazar
Go, go, oh go, go
Soldier, to the market go
My lentils simmer on the hearth
Oh, fetch, fetch
Fetch, fetch, the lemon pickle
My lentils simmer, oh go, go
Oh, Station Master, light the fire
Light the fire, fan the flames
Hey, Sergeant, bring the turmeric too
Bring the turmeric, season the broth
We are the watchmen of all, Deepjalandhar ji
Oh, Deepjalandhar ji
We are the constables, they say
All call us, Sir
Come, Sir, here, take this, a cucumber so fine, take
Knife, watchman
Keep, keep the sword away
My lentils simmer on the hearth
Go, go, oh go, go
Soldier, to the market go
My lentils simmer on the hearth
Oh, go, go
I'll become a Bengali maiden
Round, sweet rasgullas I'll make you taste
I'll become a Bengali maiden
Oh, of the Dharma Tala
Ram Lila, Ram Lila, Ram Lila, re
Ram Lila, re
Our clocks, someone spoke, re
Ram Lila, Ram Lila
Ami hobo Chand, you be water
Oh, Ram Lila, Ram Lila
Ram Lila re, Ram Lila
Soniyo, look here too
What, I, even I have arrived, hah
I'll become a Punjabi woman
And cold, sweet lassi I'll make you drink
I'll become a Punjabi woman
Oh, of Anarkali
Boats tied to the shore, oye
Boats tied to the shore, oye
On the world, I'll shower my love
At your single glance, oye
On the world, I'll shower my love
Ha, at your single glance
The days of youth, still oye
Your and my one life
Beloved, it did not feel right, re
Your and my one life
In the mouth, it began to dissolve
I'll become a Gujarati woman
Chowpatty's chuda bhel I'll feed you
I'll become a Gujarati woman
Oh, of Kalbadevi
Oh, I am the boat, I, a delicate, flying woman
I'll become a Madrasi woman
Idli, dosa, sambar I'll feed you
I'll become a Madrasi woman
Oh, of Mylapore
Such a sight, such a sound, the uncouth does not know
My lentils simmer on the hearth
Oh, go, go
Go, go, soldier, to the market go
My lentils simmer on the hearth
Oh, go, go
Go, go, soldier, to the market go
My lentils simmer on the hearth
Oh, go, go
Go, go, soldier, to the market go
My lentils simmer on the hearth
Oh, go, go
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
