Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Madhuri Dixit - madhuri_dixit_001.jpg
Madhuri Dixit


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.52 - 25 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.52
Total Vote(s) : 25
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Janam Maran Ka Saath Tum Ankh Churao To Kya, In Ankhon Ko Tumse Pyar Hai - जन्म मरण के साथ को कैसे छोड़ा जाए are not available yet.


We will add the lyrics of the song in due course.

Most probably, we have not yet updated the lyrics due to non-availablity of audio or video of the song.

If you have the lyrics for this song or know the source for the lyrics or song, please post them by way of comments in comment box below.

Poetic Translation - Lyrics of Janam Maran Ka Saath Tum Ankh Churao To Kya, In Ankhon Ko Tumse Pyar Hai
How does one sever the threads of birth and death?
A straw I might break, but not the love that breathes.
Though you turn your gaze away, what then?
Though you turn your gaze away, what then?
These eyes are bound to you in love's embrace.
Though you weave your tales, what then?
Though you weave your tales, what then?
This heart itself surrenders at your face.
Though you turn your gaze away, what then?

Pain arose, and my heart overflowed,
Your name upon my lips did bloom.
Your name upon my lips.
Though the world may steal you away,
Your memory suffices, my guiding room.
Your memory suffices.
Though you celebrate your joys, what then?
Though you celebrate your joys, what then?
Mine is a world of desolation now become.
Though you turn your gaze away, what then?
These eyes are bound to you in love's embrace.
Though you turn your gaze away, what then?

As I recount my heart's story,
My lament begins to drown,
Oh, begins to drown.
As we are ruined, let no other,
In this world, be ruined or cast down,
Let no one be ruined.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Pradeep Kumar, Usha Kiran, Mala Sinha, Ulhas, K N Singh, Agha, Achla Sachdev, Hari Shivdasani
Singer: Hemant Kumar, Lata Mangeshkar
Lyricist: Hasrat Jaipuri, Shailendra
Music Director: Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
Film Director: Miya Chakraborty
External Links: Badshah at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Fakira (1976)
Fakira (1976)
Jai Santoshi Maa (1975)
Jai Santoshi Maa (1975)
Charas (1976)
Charas (1976)
Mr. & Mrs. 55 (1955)
Mr. & Mrs. 55 (1955)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy