|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jane Anjane Log Mile - जाने अनजाने लोग मिलेjane anjane log mile, magar koi mila na apna
jane anjane log mile, magar koi mila na apna
kya kya hamne socha tha, rah gaya banke sapna
oo ojane anjane
mila na koi aisa insa, dil ka dard mitata
kam se kam do bat to karta, dil ki aas bandhata
mila na koi aisa insa, dil ka dard mitata
kam se kam do bat to karta, dil ki aas bandhata
dard bhara hai afsana, bhag me likha thadpana
jane anjane log mile, magar koi mila na apna
jane anjane
aash nirash ke dorahe par, dil to hamara tuta
is kismat ne dhire dhire, apna sab kuch luta
aash nirash ke dorahe par, dil to hamara tuta
is kismat ne dhire dhire, apna sab kuch luta
bhig chuki hai ye palke, bhul gaye ham hasna
oo jane anjane log mile, magar koi mila na apna
kya kya hamne socha tha, rah gaya ban ke sapna
oo jane anjane
|
Poetic Translation - Lyrics of Jane Anjane Log Mile |
|
Faces drift, a fleeting tide, strangers brush, then fade away,
Familiar smiles, a hollow guide, none to claim, nor truly stay.
Visions danced, a youthful plea, now a dream that slipped its hold,
Faces drift, eternally, stories left, forever cold.
No soulmate came, to soothe the ache, the shadows that within me dwell,
A tender word, a heart to take, to ease the pain, the spirit's knell.
No soulmate came, to soothe the ache, to hear the silent, hidden cries,
To speak of hope, a gentle break, beneath these ever-watchful skies.
A tale of woe, a mournful plight, in destiny's dark decree,
Faces drift, into the night, no kindred soul to comfort me.
Faces drift.
Hope and despair, a winding road, where shattered hearts begin to mend,
This cruel fate, a heavy load, stealing all, until the end.
Hope and despair, a winding road, the fragile walls begin to crack,
This cruel fate, a heavy load, leaving nothing coming back.
Tears now fall, a constant stream, forgotten laughter's sweet embrace,
Faces drift, a fading dream, in this forsaken, empty space.
Visions danced, a youthful plea, now a dream that slipped its hold,
Faces drift, eternally, stories left, forever cold.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jane Anjane |
| Film cast: | Shammi Kapoor, Leena Chandavarkar, Helen, Vinod Khanna, Sandhya Roy, Dhumal, Jayant, Lalita Pawar, K N Singh, Sulochana | | Singer: | Kishore Kumar, Manna Dey | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri | | Music Director: | Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal | | Film Director: | Shakti Samanta | | Film Producer: | Shakti Samanta | | External Links: | Jane Anjane at IMDB Jane Anjane at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
