|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jao Ladli Pati Ke Ghar - जाओ लाडली पति के घर aao bitiya aaj tumhe
ham bhi kuchh sikh sikhaye
ham van wasi fir bhi tumhe
sansari reet bataye
chhod pita ka ghar
jab tum apane pati ke ghar jaao
gurujan maan bade budho ki
sewa me samay bitao
ghar me jo sevak naukar chakar
sneh se sabko bulao
bhagy fale saubhagy mile
to kuchh bhi na garv dikhao
jo ghar me is reet chale
wo sad grihadi pad paye
jo iske vipreet chale
wo kul ko kalank lagaye
jaao laadli, pati ke ghar tum sukhi raho
jaao laadli
ashish deta hriday hamara
mangalmay ho marg tumhara
path me mile tumhe taal talaiya
sukhdai shital chhaiya
jaao laadli, pati ke ghar tum sukhi raho
jaao laadli
dukh me sukh ka, sukh me dukh ka
dukh me sukh ka, sukh me dukh ka
kaisa khel dikhane lagi
aai thi tum ek hansi ban
aansu ban ab jaane lagi
jaao laadli, pati ke ghar tum sukhi raho
jaao laadli
ye vighna ye kaisi ghadi hain
ye vighna ye kaisi ghadi hain
dhiraj dharm dagmagane laga
aaj budhapa age badhkar
yovan ko raah dikhane laga
jaao daadli
pal pal hansane wali o bitiya
pal pal hansane wali o bitiya
jaate huye yu rula na dena
fulo falo tum us ghar me jaake
yaad hamari bhula na dena
jaao laadli, pati ke ghar tum sukhi raho
jaao laadli, pati ke ghar tum sukhi raho
jaao laadli
|
Poetic Translation - Lyrics of Jao Ladli Pati Ke Ghar |
|
Come, daughter, let us now impart,
Lessons held within the heart.
Though forest dwellers, wild and free,
We speak of worldly decree.
When you leave your father's door,
And to your husband's house explore,
Respect the elders, wise and old,
In service, let your days unfold.
Servants, workers, all the same,
Greet them kindly, call their name.
If fortune smiles, and blessings gleam,
Let pride not taint your inner dream.
If in this way, the home is kept,
A virtuous wife is surely swept
Into a home of love and grace.
But stray from this, and shame the place.
Go, my darling, may your life be bright,
Go, my darling, bathed in light.
Our hearts bestow their fondest grace,
May your journey find its perfect space.
May pools and ponds along your way,
Offer solace every day.
And cool, sweet shadows, soft and low,
Where gentle breezes gently blow.
Go, my darling, may your life be bright,
Go, my darling, bathed in light.
In sorrow's depths, a touch of grace,
In joy, a shadow finds its place.
A game unfolds, a hidden art,
In sorrow's depths, a touch of grace.
You came, a laugh, a sunlit gleam,
Now tears you shed, a flowing stream.
Go, my darling, may your life be bright,
Go, my darling, bathed in light.
These moments, how they test the soul,
These moments, taking their toll.
Patience falters, faith may bend,
As age approaches, at journey's end.
Go, my darling,
You, who made us laugh and play,
You, who brightened every day,
As you leave, don't let tears fall down,
Go forth and flourish, wear your crown.
Don't forget the love we share,
In that new home, beyond compare.
Go, my darling, may your life be bright,
Go, my darling, bathed in light.
Go, my darling, may your life be bright,
Go, my darling, bathed in light.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Stree |
| Film cast: | V Shantaram, Sandhya, Rajshree, Vandana, Charusheela, Uma, Babloo, Bhagwan, Indira, K Keshav Rao, Padma Chavan, Baburao Pendharkar, Mumtaz | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Manna Dey | | Lyricist: | Bharat Vyas | | Music Director: | C Ramachandra | | Film Director: | V Shantaram | | Film Producer: | Rajkamal | | External Links: | Stree at IMDB Stree at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
