Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jholi Me Goli Aur Chutaki Me Gutaki - झोली में गोली और चुटकी में गुटकी
jholi me goli or chutki or gutki mufat ka gatkaye mal
are baba kare kharaba bhai bachna ye kaljug ke kal
solah aana paw rati pate ki kah gaye jati sati
solah aana paw rati pate ki kah gaye jati sati
aise lafango se bachna jo kare sadhuo ko badnam
churi bagal me muh me hai ram churi bagal me muh me hai ram
churi bagal me muh me hai ram
jata badhakar alakh jaga kar mala firate aatho jam
churi bagal me muh me hai ram churi bagal me muh me hai ram
kare sadhuo ko badnam churi bagal me muh me hai ram
churi bagal me muh me hai ram
bhor bhaye ganga tat jawe bhor bhaye ganga tat jawe
are kapda rang ke rang jamawe kapda rang ke rang jamawe
chimta gadh ke dhuni ramawe sulfa dal ke chilam chadawe
sulfa dal ke chilam chadawe adhi rat ko bam bam karke
adhi rat ko bam bam karke sabki karte nind haram
churi bagal me muh me hai ram
churi bagal me muh me hai ram
kare sadhuo ko badnam churi bagal me muh me hai ram
churi bagal me muh me hai ram churi bagal me muh me hai ram
churi bagal me muh me hai ram
churi bagal me muh me hai ram bhai ram bhai ram
bhai ram bhai ram bhai ram bhai ram
ek hath bidi ka bandal ek hath bidi ka bandal
duje hath me sohe kamandal duje hath me sohe kamandal
lambe chode or muskandal sath chale chelo ka mandal
aadambar pakhand chhal kapat
aadambar pakhand chal kapat ye bagla bakto ke kam
churi bagal me muh me hai ram churi bagal me muh me hai ram
kare sadhuo ko badnam churi bagal me muh me hai ram
churi bagal me muh me hai ram churi bagal me muh me hai ram
churi bagal me muh me hai ram
churi bagal me muh me hai ram bhai ram bhai ram
bhai ram bhai ram bhai ram bhai ram
Poetic Translation - Lyrics of Jholi Me Goli Aur Chutaki Me Gutaki
A pouch of pills, a pinch, a swig of free, cheap wine,
Oh, brother, they corrupt, beware this age of decline.
Sixteen annas, a quarter-grain, truth spoken by a chaste,
Sixteen annas, a quarter-grain, truth spoken by a chaste.
Flee from such charlatans who tarnish holy names,
A knife concealed, yet "Ram" they feign, a knife concealed, yet "Ram" they feign.
A knife concealed, yet "Ram" they feign.
With matted locks, they cry aloud, and spin their beads all day,
A knife concealed, yet "Ram" they feign, a knife concealed, yet "Ram" they feign.
They shame the saints, a knife concealed, yet "Ram" they feign,
A knife concealed, yet "Ram" they feign.
At dawn, they bathe in Ganga's flow,
At dawn, they bathe in Ganga's flow.
Then dye their robes, a vibrant show,
Then dye their robes, a vibrant show.
They plant their tongs, ignite their fire,
They fill their chillums, smoke them higher,
They fill their chillums, smoke them higher.
At midnight, "Bam, Bam!" they cry,
At midnight, "Bam, Bam!" they cry,
And steal from all, their slumber's sigh.
A knife concealed, yet "Ram" they feign,
A knife concealed, yet "Ram" they feign.
They shame the saints, a knife concealed, yet "Ram" they feign,
A knife concealed, yet "Ram" they feign, a knife concealed, yet "Ram" they feign.
A knife concealed, yet "Ram" they feign.
A knife concealed, yet "Ram" they feign, oh Ram, oh Ram,
Oh Ram, oh Ram, oh Ram, oh Ram.
One hand holds a bundle of cigarettes,
One hand holds a bundle of cigarettes.
The other, a begging bowl they get,
The other, a begging bowl they get.
Long, lean, and mustached, their disciples they lead,
Hypocrisy, deceit, and greed,
Hypocrisy, deceit, and greed,
Are the games these false devotees play,
A knife concealed, yet "Ram" they feign, a knife concealed, yet "Ram" they feign.
They shame the saints, a knife concealed, yet "Ram" they feign,
A knife concealed, yet "Ram" they feign, a knife concealed, yet "Ram" they feign.
A knife concealed, yet "Ram" they feign.
A knife concealed, yet "Ram" they feign, oh Ram, oh Ram,
Oh Ram, oh Ram, oh Ram, oh Ram.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
