Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Aishwarya Rai - aishwarya_rai_053.jpg
Aishwarya Rai


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Jo Hamane Daastaan Apani Sunaai, Aap Kyon Roe
4.37 - 238 votes
Manoj Kumar, Sadhana
Sad Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.37
Total Vote(s) : 238
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Jo Hamane Daastaan Apani Sunaai, Aap Kyon Roe - जो हमने दास्तां अपनी सुनाई, आप क्यों रोए

jo hamne daasta apni sunaayi, aap kyo roye
jo hamne daasta apni sunaayi, aap kyo roye
tabahi to hamare dil pe aayi, aap kyo roye

hamara dard-e-gam hai ye, ise kyo aap sahte hai
ye kyo aansu hamare, aap ki aankho se bahte hai
gamo ki aag hamne khud lagaayi, aap kyo roye
jo hamne daasta apni sunaayi, aap kyo roye

bahut roye magar ab aapki khaatir na royege
na apna chain khokar aapka ham chain khoyege
kayamat aapke ashko ne dhaayi, aap kyo roye
jo hamne daasta apni sunaayi, aap kyo roye

na ye aansu ruke to dekhiye, ham bhi ro dege
ham apne aansuo me chaand taaro ko dubo dege
fana ho jaayegi saari khudayi, aap kyo roye
jo hamne daasta apni sunaayi, aap kyo roye


lyrics of song Jo Hamane Daastaan Apani Sunaai, Aap Kyon Roe

Poetic Translation - Lyrics of Jo Hamane Daastaan Apani Sunaai, Aap Kyon Roe
Why do you weep, when I unveil my tale?
Why do you weep, when I unveil my tale?
The wreckage struck my heart, yet you bewail.

This sorrow is mine, why bear its weight?
Why do my tears from your own eyes abate?
The fire of grief I lit, yet you set sail.
Why do you weep, when I unveil my tale?

I wept enough, but now, for you, no more.
I will not lose your peace, to mourn and soar.
Your tears unleashed a flood, a cosmic trail.
Why do you weep, when I unveil my tale?

If these tears cease not, then I will weep with you,
And drown the moon and stars, in tears anew.
Creation's end would come, as heavens fail.
Why do you weep, when I unveil my tale?

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Manoj Kumar, Sadhana, Helen, Prem Chopra, K N Singh, Mohan Choti, Dhumal, Raj Mehra, Ratna Mala, Parveen Choudhary, Paul Sharma, Satish, Anwaribai, Prakash, Indira Bansal, Balram, Sudesh
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Madan Mohan, Mahendra Kapoor
Lyricist: Raja Mehdi Khan
Music Director: Madan Mohan
Film Director: Raj Khosla
Film Producer: N N Sippy
External Links: Woh Kaun Thi at IMDB    Woh Kaun Thi at Wikipedia
Watch Full Movie: Woh Kaun Thi at YouTube    Woh Kaun Thi at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Hero (1983)
Hero (1983)
Dulari (1949)
Dulari (1949)
Daadi Maa (1966)
Daadi Maa (1966)
Shahenshah (1988)
Shahenshah (1988)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy